Assistant Editor, Career Choice - London, United Kingdom - Amazon Data Services UK Limited

Amazon Data Services UK Limited

Verified Company

London, United Kingdom

2 weeks ago

Posted by:

Tom O´Connor

beBee Recruiter

Professional writing experience.

Writing and editing skills.
Written and spoken English language proficiency.
Written and spoken proficiency in two or more of the following languages: Spanish, French, Italian, and French for Canada.
Bachelor's degree or advanced studies in Foreign language major, Journalism, Professional Writing, Technical Writing, Communications, or similar field, or equivalent experience.
Proven knowledge working within Content Management Systems.
Strong editorial background and skill in proofreading and creating, implementing, and ensuring adherence to style guides.

Key job responsibilities

Facilitating translation process and translation reviews and localization
Own daytoday content publishing in all required environments in all Career Choice supported languages
Own the product intake process and queue for productrelated content requests, auditing and continually improving the process
Partner with various functional groups within Career Choice, creating and editing content as necessary
Coordinate with the AET Global Content team to ensure sufficient centralized support for translation
Drive orgwide transparency by providing critical communication and clear status of the initiatives you own
Identify, track, resolve and mitigate risks to ensure successful delivery

London, GBR

Work experience in a global team environment.
Experience in a multilanguage publishing environment, including globalization for translation, terminology databases and management, and other worldready approaches.
Proven ability to work independently or in ambiguous circumstances.
Good judgment and open communication.
Ability to prioritize and manage multiple stakeholder needs in a fastpaced environment.
Experience working in a crossfunctional team.
Demonstrated success at learning and explaining business processes.
High attention to detail.
Ability to organize and tackle high volumes of work under tight deadlines.