beBee background
Professionals
>
Cambridge
Kevin Marceau

Kevin Marceau

EN > FR Translator

Technology / Internet

Cambridge, Cambridge District, Cambridgeshire

Social


Services offered

Motivated and adaptable professional with a background in Data Analysis and Knowledge Engineering at Amazon, I bring a unique blend of analytical expertise, creative problem-solving skills, and a passion for effective communication. With two Bachelor's degrees, in International Trade and Wine Marketing, as well as a Master's degree in Translation Studies, I possess a diverse skill set ready to contribute to a new and challenging role. Combining knowledge in data analysis, knowledge engineering, localisation, and translation (English to French), I am confident in my ability to positively impact and drive success within any organisation.

Approximate rate: £ 15 per hour

Experience

Knowledge Engineer

May 2021 – September 2022

  • Developed and managed complex data pipelines while working closely with product managers, other knowledge engineering teams, and project managers to enhance Alexa’s key functions worldwide.
  • Contributed to the expansion of the Knowledge Graph (ontology) and the Knowledge Base (database).
  • Determine content creation priorities and maintenance procedures using analytical data.
  • Conducted regular audits of the knowledge base, identifying outdated or incorrect information, and implementing updates to ensure data accuracy and consistency.
  • Acted as a subject matter expert, providing guidance and support to the French Data Analysts on complex technical issues and ensuring adherence to internal knowledge management policies and best practices.
  • Collaborated with product managers and business stakeholders to identify opportunities for knowledge base expansion and improvement, gathering feedback and implementing enhancements to meet evolving customer needs.
  • Analysed user behaviour and search patterns within the knowledge management system, using insights to drive continuous improvement and enhance the overall user experience.

French Data Analyst Team Leader Jun 2020 - May 2021 / French/Spanish Data Analyst Feb 2018 - Jun 2020

  • Expanded and maintained Alexa’s ability to understand and answer questions for customers.
  • Leveraged familiarity with French culture to innovate on behalf of Alexa’s customers in France and Canada, enriching how customers receive information.
  • Identified new content opportunities and filled gaps in Alexa’s capabilities by localising existing content or finding and ingesting new data sources.
  • Closely monitored specific KPIs, and drive improvements in query success and engagement.
  • Helped drive new experiences for French and French-Canadian customers.
  • Organized regular trainings on various Data Analyst workflows.
  • Created comprehensive onboarding and technical resources for other Data Analysts.
  • Ran weekly troubleshooting office hours.
  • Assisted teams with analysis of language data and helped to establish evaluation uniformity by discussing expected outcomes.
  • Conducted device testing, identifies bugs, and communicated findings to relevant teams.
  • Contributed to translation, content creation, identification of language-related issues and providing solutions.

Education

1st (Hons) MA in Translation Studies, The University of Hull, Hull, UK, 2016 - 2017

European BA in Communications & Marketing, Icadémie, Toulon, France, 2011 - 2012 

BA in Wine Marketing, University of Bordeaux, Bordeaux, France, 2010 - 2011 

HND in International Trade, Lycée Ozenne, Toulouse, France, 2007 - 2009

Professionals in the same Technology / Internet sector as Kevin Marceau

Professionals from different sectors near Cambridge, Cambridge District, Cambridgeshire

Other users who are called Kevin

Jobs near Cambridge, Cambridge District, Cambridgeshire

  • Language Empire Hoddesdon

    We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. · Interpret for people using legal, health and local government services · Check the non-Englis ...

  • OAL Peterborough

    We specialise in AI, automation and robotics solutions that help food manufacturers boost productivity ensure compliance and stay ahead of the curve.Founded in 1993 OAL is an innovative family-owned engineering business based in Peterborough driven by technology and a passion for ...

  • Mid-Way Supply, Inc. Cambridge

    This role sits at the intersection of electronic design hardware engineering and certification with a strong focus on ensuring battery-powered products are engineered for use in hazardous environments. · ...