beBee background
Kishor Gyawali

Kishor Gyawali

Nepali Translation

Services provided: Technical Document Translation , Music Transcription , Legal Document Translation , Transcription , General Translation Services , Subtitles & Captions , Admin - Data Entry & Transcription Services , Translator , Transcript Services , Transcriptionists , Translation Services , Translators , Transcription (Edited, Intelligent, Verbatim, Phonetic) , Proofreading & Editing , Proofreading/Editing , Translation , Proofreading & Editing Services , Subtitling , Editing & Proofreading , Proofreaders , Medical Document Translation

Reading, Reading
£10 / hour
Approximate rate


About Kishor Gyawali:

I am a native speaking Nepali language individual. Currently living in UK almost 2 decades and grew up in Nepal since birth has given to me strong background in Nepali culture and excellent knowledge of both languages (English and Nepali). My experience has given me confident and motivation. As a professional I am always well-presented and take pride in my work. I am interested in successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.


I am working as a freelance English <> Nepali translator since March 2014 until now. So far, I have translated more than 1 million words and completed successfully over 500 projects in English <> Nepali language pair. Some of them has gone into live publication. Apart from translation I do Proofreading, Transcription, Transcreation, and Subtitle.


Working with Translation                                Cardiff University                               21/08/2018

Translation as a Career                                   The Open University                          12/06/2020

Reading and Note Taking                               The Open University                          13/06/2020

Introduction to Legal English                         TransLegal                                           08/07/2020

English for Healthcare                                     King’s College                                    31/08/2020

Working in a Team                                           NCFE                                                  10/02/2014

Professionals who compete with Kishor

Professionals offering similar services to those of Kishor Gyawali

Professionals in the same Legal sector as Kishor Gyawali

Professionales offering Technical Document Translation services

Professionales offering Music Transcription services

Professionales offering Legal Document Translation services

Professionales offering Transcription services

Professionales offering General Translation Services services

Professionales offering Subtitles & Captions services

Professionales offering Admin - Data Entry & Transcription Services services

Professionales offering Translator services

Professionales offering Transcriptionists services

Professionales offering Translation Services services

Professionales offering Translators services

Professionales offering Transcription (Edited, Intelligent, Verbatim, Phonetic) services

Professionales offering Proofreading & Editing services

Professionales offering Proofreading/Editing services

Professionales offering Translation services

Professionales offering Proofreading & Editing Services services

Professionales offering Subtitling services

Professionales offering Editing & Proofreading services

Professionales offering Proofreaders services

Professionales offering Medical Document Translation services

Professionals from different sectors near Reading, Reading

Jobs near Reading, Reading

  • Riverdale Healthcare

    Associate Dentist

    Found in: Jooble UK C2 - 20 hours ago

    Riverdale Healthcare Richmond, Greater London, United Kingdom Part time

    A long-standing DFT training site the practice is very well equipped with digital radiography, comprehensive rotary endo, high-quality materials, and close access to specialised dental referrals for i ...

  • Ibblaw

    Legal Administrator

    Found in: Jooble UK O C2 - 1 day ago

    Ibblaw Uxbridge, Greater London, United Kingdom

    IBB Law is not your usual law firm. We work hard to understand our clients and deliver the best solutions to let them get on with what matters to them most – be that personally or in their businesses. ...

  • Nigel Frank International

    Software Developer

    Found in: Jooble UK O C2 - 1 day ago

    Nigel Frank International Reading, Berkshire, United Kingdom £40,000 - £80,000 per year

    SC Cleared Java Developer - Inside IR Months · Location - Two working days in the office in Reading fortnightly · Rate - Up to £650pd (Inside IR35) · Duration - 12 Months (Scope for Extension) · Rol ...