beBee background
Professionals
>
London
Lavinia Pirlog

Lavinia Pirlog

Translator of Romanian, English, Spanish

Customer Service / Support

London, Greater London

Social

Services offered

Professional translation, localisation, data entry, document translation, sworn translation, audio and video transcription/subtitle translation and media monitoring/news translation, MT post-editing, Transcription and translation of TV broadcasts, Documentaries, Feature films, Corporate videos, Social media, Educational and training videos, Webcasts into English, Spanish and Romanian (native).

Sworn translator for Spanish/French<>Romanian by the Romanian Ministry of Justice. Member of APIT.
 

CAT tools: Trados 2017.

Experience: in the translation business since 1998.
 

Translations:
English to Spanish
Spanish to English
Romanian to Spanish
Spanish to Romanian
French to Romanian
Romanian to English
English to Romanian

 

Transcription
Sworn translator
Translator
Data entry
Localisation
Approximate rate: £ 30 per hour

Experience

Professional translation, localisation, data entry, document translation, sworn translation, audio and video transcription/subtitle translation and media monitoring/news translation, MT post-editing, Transcription and translation of TV broadcasts, Documentaries, Feature films, Corporate videos, Social media, Educational and training videos, Webcasts into English, Spanish and Romanian (native).

Sworn translator for Spanish/French<>Romanian by the Romanian Ministry of Justice. Member of APIT.
 

CAT tools: Trados 2017.

Experience: in the translation business since 1998.
 

Translations:
English to Spanish
Spanish to English
Romanian to Spanish
Spanish to Romanian
French to Romanian
Romanian to English
English to Romanian

 

Education

BA in Spanish and French Philology by the University of Bucharest, Romania, 2001.

Professionals in the same Customer Service / Support sector as Lavinia Pirlog

Professionals from different sectors near London, Greater London

Other users who are called Lavinia

Jobs near London, Greater London

  • Customer Service Assistant

    1 month ago

    Challenger Site Services (NW) Ltd London WJ

    We are seeking a dedicated and personable Customer Service Representative to join our team. · The successful candidate will be responsible for providing exceptional support to our clients, · handling enquiries, · and ensuring a positive customer experience.DutiesRespond promptly ...

  • EU Spanish Linguist

    5 days ago

    Side London

    As a Translator, you'll play a key role in bringing video game worlds to life for players in EU Spanish market. · You'll handle a mix of translation and editing tasks, · ensuring that every line of text, from in-game dialogue to UI and legal materials, · reflects the intended ton ...

  • VP, Customer Success, EMEA

    1 hour ago

    Neara London

    We're excited to hire a VP of Customer Success in Europe to lead our growing team and customer base from our local HQ in London. · ...

See jobs in London, Greater London