Lavinia Pirlog
Customer Service / Support
Services offered
Professional translation, localisation, data entry, document translation, sworn translation, audio and video transcription/subtitle translation and media monitoring/news translation, MT post-editing, Transcription and translation of TV broadcasts, Documentaries, Feature films, Corporate videos, Social media, Educational and training videos, Webcasts into English, Spanish and Romanian (native).
Sworn translator for Spanish/French<>Romanian by the Romanian Ministry of Justice. Member of APIT.
CAT tools: Trados 2017.
Experience: in the translation business since 1998.
Translations:
English to Spanish
Spanish to English
Romanian to Spanish
Spanish to Romanian
French to Romanian
Romanian to English
English to Romanian
Experience
Professional translation, localisation, data entry, document translation, sworn translation, audio and video transcription/subtitle translation and media monitoring/news translation, MT post-editing, Transcription and translation of TV broadcasts, Documentaries, Feature films, Corporate videos, Social media, Educational and training videos, Webcasts into English, Spanish and Romanian (native).
Sworn translator for Spanish/French<>Romanian by the Romanian Ministry of Justice. Member of APIT.
CAT tools: Trados 2017.
Experience: in the translation business since 1998.
Translations:
English to Spanish
Spanish to English
Romanian to Spanish
Spanish to Romanian
French to Romanian
Romanian to English
English to Romanian
Education
BA in Spanish and French Philology by the University of Bucharest, Romania, 2001.
Professionals in the same Customer Service / Support sector as Lavinia Pirlog
Omar Ait Ahmed
Customer Service & HR Leader
Customer Service / Support
Professionals from different sectors near London, Greater London
Other users who are called Lavinia
Lavinia Braiculescu
Volunteering children and families services
Healthcare
Jobs near London, Greater London
-
Maps Reporting Specialist with SPANISH Language
1 month ago
Cognizant LondonAre you passionate about customer service and fluent in SPANISH? We're looking for a dedicated individual to join our London team as a Maps Reporting Specialist with Spanish Language Your Responsibilities would include delivering exceptional customer support for our maps service ...
-
International Business Co-ordinator
1 month ago
Jobster Hertfordshire, EnglandJob summaryA growing medical device company seeks an International Business Coordinator to manage global operations. · Owning the full product registration process across Latin America and Europe. · Liaising with regulatory authorities and notified bodies. · ...
-
SLM Systems Specialist
1 week ago
International Schools Partnership London, United KingdomThe ISP SLM Systems Specialist will be part of the Central technical team responsible for implementing the strategic Student Lifecycle Management (SLM) solution and providing operational support post go live. · Act as SLM systems expert providing support to schools during the imp ...