- Interpret between Dari/Pashto and English with accuracy and cultural sensitivity
- Translate Afghan documents effectively for official use
- Listen actively and convey messages faithfully, maintaining neutrality
- Work closely with a team of interpreters to ensure service consistency
- Uphold the strictest confidentiality and data protection standards
- Take notes during complex discussions (as needed)
- Participate in training and stay current with language tools and trends
- Fluency in Dari and Pashto (spoken and written)
- Strong understanding of Afghan cultural context
- Professional communication and active listening skills
- Familiarity with military terminology and Afghan military units (desirable)
- Ability to identify genuine formal documents
- Knowledge of Microsoft Office and willingness to learn client platforms
- Punctual, dependable, and professional in all engagements
- Experience in interpreting or translation work (preferred but not essential)
- Contribute to critical national and public sector work
- Work on a flexible ad hoc basis to suit your schedule
- Collaborate with a supportive and experienced team
- Grow your skills with ongoing training and development
-
Interpreter
2 days ago
JR United Kingdom BradfordInterpreter (Dari & Pashto) – Public Sector Opportunity · Location: Whitehall (Ad Hoc basis) · We require the services of a Freelance Interpreter. · About the Role: · We are seeking skilled Dari and Pashto Interpreters to support vital operations within a highly respected UK gove ...
-
Face to Face Freelancer Interpreting
1 day ago
JR United Kingdom Bradford, England, United KingdomSocial network you want to login/join with: · Face to Face Freelancer Interpreting, bradford · col-narrow-left · Client: · Dals · Location: · bradford, United Kingdom · Job Category: · Other · - · EU work permit required: · Yes · col-narrow-right · Job Views: · 1 · Posted: · 31.0 ...
-
Interpreter
1 day ago
JR United Kingdom Leeds, England, United KingdomSocial network you want to login/join with: · ? Interpreter (Dari & Pashto) – Public Sector Opportunity · ? Location: Whitehall (Ad Hoc basis) · ? Contract Type: Freelance / On-Call / Ad Hoc · Are you fluent in Dari and Pashto? Are you passionate about cross-cultural communicatio ...
-
Interpreter
1 day ago
JR United Kingdom York, England, United KingdomJoin a highly respected UK government department as a skilled Dari and Pashto Interpreter on an ad hoc, on-call basis in Whitehall. · This is a unique opportunity to contribute to critical national and public sector work, supporting vital operations with accurate communication an ...
-
Freelance Interpreter
2 days ago
Premium Linguistic Services Leeds, England, United KingdomWe are seeking interpreters for various languages, including Bengali, Malayalam, Tamil, Polish, Lingala, Thai, and Vietnamese. This is an excellent opportunity to receive multiple interpreting assignments on a daily basis from Premium Linguistic Services. · Key Requirements · Flu ...
- TN United Kingdom Bradford, England, United Kingdom
Social network you want to login/join with: · Lithuanian Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford, Bradford · Client: Recruitment Empire · Location: Bradford, United Kingdom · Job Category: Customer Service · EU work permit required: Yes · Job Reference: ae94390f6114 ...
- TN United Kingdom Bradford, England, United Kingdom
Social network you want to login/join with: · Client: · Recruitment Empire · Location: · Bradford, United Kingdom · Job Category: · Customer Service · EU work permit required: · Yes · Job Reference: · a41e97cc1daf · Job Views: · 8 · Posted: · 05.05.2025 · Expiry Date: · 19.06.202 ...
- Recruitment Empire Bradford, England, United Kingdom
Looking for a flexible, remote role so you can work from anywhere in the world? · Do you have access to a good Wi-Fi connection and a laptop/desktop with webcam and audio? · Still reading? Great Then we would like to get to know you · As a Remote Interpreter, you will be responsi ...
- TN United Kingdom Bradford, England, United Kingdom
Social network you want to login/join with: · Dari Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford, Bradford · Client: · Recruitment Empire · Location: · Bradford, United Kingdom · Job Category: · Customer Service · EU work permit required: · Yes · Job Reference: · f64c070b ...
- TN United Kingdom Bradford, England, United Kingdom
Social network you want to login/join with: · col-narrow-left · Client: · Recruitment Empire · Location: · Bradford, United Kingdom · Job Category: · Customer Service · - · EU work permit required: · Yes · col-narrow-right · Job Reference: · 776b6f6e248b · Job Views: · 11 · Poste ...
- TN United Kingdom Bradford, England, United Kingdom
Social network you want to login/join with: · Romanian Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford, Bradford · Client: · Recruitment Empire · Location: · Bradford, United Kingdom · Job Category: · Customer Service · - · EU work permit required: · Yes · Job Reference: · ...
- Infoempregos Bradford, England, United Kingdom
About Us · Established in 2001, InfoEmpregos is a leading provider of professional services. We cater to the public and private sectors across various regions. · We are currently seeking a skilled individual to join our team. If you are passionate about your work and eager to lea ...
-
Face to Face Freelancer Interpreting
1 day ago
JR United Kingdom BradfordWe are seeking bilingual/multilingual individuals to join our Face-to-Face freelance interpreting team in the Justice Sector (Northern Ireland). · As a language service provider, Dals works with Public and Private sector clients across the UK. Our services enable non-English spe ...
- Recruitment Empire Bradford, England, United Kingdom
Looking for a flexible, remote role so you can work from anywhere in the world? · Do you have access to a good Wi-Fi connection and a laptop/desktop with webcam and audio? · Still reading? Great Then we would like to get to know you · As a Remote Interpreter, you will be responsi ...
- Recruitment Empire Bradford, England, United Kingdom
Looking for a flexible, remote role so you can work from anywhere in the world? · Do you have access to a good Wi-Fi connection and a laptop/desktop with webcam and audio? · Still reading? Great Then we would like to get to know you · As a Remote Interpreter, you will be responsi ...
-
Interpreter
1 day ago
JR United Kingdom LeedsInterpreter (Dari & Pashto) – Public Sector Opportunity · We are seeking skilled Dari and Pashto Interpreters to support vital operations within a highly respected UK government department. · About the Role · This is an ad hoc, on-call role based in Whitehall, ideal for professio ...
-
Sessional Interpreter
2 days ago
Refugee Council WakefieldAbout the Refugee Council · We help people who have escaped war and persecution to rebuild their lives, integrate into communities, and play their part in Britain. · Our frontline services support over 14,000 refugees each year to find safety, get to know their neighbours, and en ...
-
Sessional Interpreter
2 days ago
Refugee Council WakefieldJob Description · About Us: · The Refugee Council is the nation's refugee charity. We work together with community groups, partners, and volunteers to help people who have escaped war and persecution rebuild their lives, integrate into communities, and contribute to Britain. · We ...
- Language Empire Pudsey, England, United Kingdom
Are you looking for an interpreter job in Pudsey, West Yorkshire? · Do you want flexible hours with competitive rates? · We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public an ...
-
On-site Interpreter
2 days ago
Baystate Interpreters, Inc. Manchester, England, United KingdomJob Description: · We are seeking dedicated and professional interpreters to facilitate communication in various settings, enabling effective interactions in education, medical, legal, and community environments. · Our ideal candidates possess a keen understanding of cultural nua ...
Interpreter - Bradford, England, United Kingdom - JR United Kingdom

Description
Interpreter (Dari & Pashto) – Public Sector Opportunity
Location: Whitehall (Ad Hoc basis)
Contract Type: Freelance / On-Call / Ad Hoc
You are fluent in Dari and Pashto? You are passionate about cross-cultural communication and ready to support important public sector work? This is your opportunity to make a difference
About the Role
We are seeking skilled Dari and Pashto Interpreters to support vital operations within a highly respected UK government department. This is an ad hoc, on-call role based in Whitehall, ideal for professionals who are flexible, culturally aware, and committed to accurate communication.
Key Responsibilities
What We're Looking For
Why Apply?
Please note that if you are NOT a passport holder of the country for the vacancy you might need a work permit.
Bank or payment details should not be provided when applying for a job. Eurojobs.com is not responsible for any external website content. All applications should be made via the 'Apply now' button.
-
Interpreter
JR United Kingdom- Bradford
-
Face to Face Freelancer Interpreting
JR United Kingdom- Bradford, England, United Kingdom
-
Interpreter
JR United Kingdom- Leeds, England, United Kingdom
-
Interpreter
JR United Kingdom- York, England, United Kingdom
-
Freelance Interpreter
Premium Linguistic Services- Leeds, England, United Kingdom
-
Lithuanian Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford
TN United Kingdom- Bradford, England, United Kingdom
-
Tigrinya Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford
TN United Kingdom- Bradford, England, United Kingdom
-
Albanian Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford
Recruitment Empire- Bradford, England, United Kingdom
-
Dari Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford
TN United Kingdom- Bradford, England, United Kingdom
-
Hungarian Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford
TN United Kingdom- Bradford, England, United Kingdom
-
Romanian Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford
TN United Kingdom- Bradford, England, United Kingdom
-
Interpreter Translator Required In Bradford West Yorkshire BD
Infoempregos- Bradford, England, United Kingdom
-
Face to Face Freelancer Interpreting
JR United Kingdom- Bradford
-
Czech Slovak Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford
Recruitment Empire- Bradford, England, United Kingdom
-
Chinese Cantonese Remote Telephone Video Interpreters Required Bradford
Recruitment Empire- Bradford, England, United Kingdom
-
Interpreter
JR United Kingdom- Leeds
-
Sessional Interpreter
Refugee Council- Wakefield
-
Sessional Interpreter
Refugee Council- Wakefield
-
Interpreter Translator Required In Pudsey West Yorkshire LS
Language Empire- Pudsey, England, United Kingdom
-
On-site Interpreter
Baystate Interpreters, Inc.- Manchester, England, United Kingdom