Localisation Coordinator - London, United Kingdom - Handle Recruitment Ltd

Handle Recruitment Ltd

Verified Company

London, United Kingdom

2 weeks ago

Posted by:

Tom O´Connor

beBee Recruiter

Description

Sector:
office support

-
Type: hybrid

-
Contact: Annalise Hoskins

-
Duration: 12 months

-
Start Date: ASAP

-
Expiry Date: 19 May 2023

-
Job Ref: BBBH106465

We are working with an exciting Global Entertainment Company who are seeking a Localisation Coordinator to join their team, working on behalf of Airlines, Home Entertainment, TV and Network Operations.

You will be responsible for managing the creation, delivery and retrieval for clients across the EMEA region.

Key Responsibilities:

Manage dubbing, voice over and subtitling projects with regional dubbing vendors
Liaise with external clients regarding deadlines, voice casting and rejections
Maintaining a positive relationships with internal and external clients
Issue Purchase Orders for dubbing /subtitling projects with regional dubbing vendors
Research and be aware of dubbing rights and restrictions for key talent in assigned territories
Monitor dubbing, voice over and subtitling requests and manufacturing in designated tracking systems
Assume responsibility for adherence to legal restrictions, delivery of source elements, delivery of final assets
Support sales groups in new deal development strategies, client launches, contract amendments

Key Requirements:

Knowledge of audio and subtitle localisation
Experience with dubbing processes
Ability to manage multiple projects through to completion
Ability to organize data from variety of sources and communicate information in a clear, professional manner
Excellent problemsolving skills and numeracy
A second language (desirable but not essential)

Handle Recruitment is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.

Handle actively welcomes applicants from under-represented backgrounds - we pride ourselves on attracting the best talent for every opportunity through a commitment to equality, diversity and inclusion.