Script Translator - London, United Kingdom - MyEdSpace

MyEdSpace

Verified Company

London, United Kingdom

1 week ago

Posted by:

Tom O´Connor

beBee Recruiter

Description

Full Job Description

Country / Region: United Kingdom
City: London
Business group: Education Tech Start-Up
Contract type: Internship rolling basis
Function: Script translation and voice dubbing
Experience required: None required

About us

MyEdSpace was created to provide world-class tuition at a fraction of the cost - we want the best education to be accessible to all.

We have recently completed our pre-seed round, in which we were backed by some of the leading angels in the UK.

We are now growing our team quickly and want to hire some superstars to work directly with our founders across functions.

Our founders have backgrounds in venture capital & investment banking and are also multiple-time founders and operators.

MyEdSpace aims to revolutionise the way education is delivered. We provide tech-enabled, live teaching from world-class, fully-qualified teachers, at extremely affordable rates for students across the UK. We leverage live streams to provide 1-to-many live lessons and then onboard our students onto our learning-portal.

Here students can access homeworks, workbooks, revision materials, and are also assigned a personal mentor for constant support and progress monitoring.

We are growing quickly and have ambitious scaling plans - this is an opportunity to get exposure to a start-up at the earliest stage and truly be part of the growth journey.

—

About the role
We are seeking an enthusiastic and bilingual intern to help out at MyEdSpace.

In this role, you will be responsible for our content localization efforts, ensuring accurate translation and high-quality voiceovers for our educational videos.

Your linguistic skills and understanding of Mathematics will be essential in delivering effective and engaging educational content to our diverse audience.

We are looking for dedicated and hardworking individuals who are willing to take on new challenges in a fast-paced, start-up environment and work hard to achieve their goals.

If you think you have what it takes, we want to hear from you

Responsibilities:

Translate scripts and educational materials from Mathematics lessons into either French, Hindi, or Spanish, maintaining the integrity and accuracy of the Mathematical content.
Potentially provide voiceovers in the target language to dub our current videos, ensuring clarity and synchronization with the visuals.
Collaborate with our production team to ensure the smooth integration of translated scripts and voiceovers into the final videos.
Review and proofread translated materials to ensure linguistic quality and consistency.
Maintain effective communication and coordination with the team to meet project deadlines and requirements.
Stay updated with industry trends and developments in AI dubbing and translation techniques.

As a Voice dubber, you will be expected to:

Profile

Fluency in either French, Hindi, or Spanish, along with excellent written and verbal communication skills in English.
Attention to detail and commitment to delivering highquality translations and voiceovers.
Ability to work to set targets and exceed them
The ability to also work independently and manage a large workload
Committed, flexible and willing to learn
You are on track for, or achieved, a 2:1 or above (or equivalent)