Staff Product Manager, Document Experience - London - PandaDoc

    PandaDoc
    PandaDoc London

    1 day ago

    Description

    Staff Product Manager, Document ExperiencePandaDoc is hiring a Staff Product Manager to lead the next evolution of our document experience — redefining how users create, refine, and complete their documents through connected, intelligent, and adaptive workflows.

    You'll drive cross‐functional initiatives that make document creation seamless, editing powerful yet intuitive, and automation meaningfully helpful. From smarter template setup to AI‐enhanced authoring and modern collaboration, your work will bridge innovation with tangible user value — helping customers move faster from ideas to signed agreements.

    This is a strategic, hands‐on role for a product leader who thrives at the intersection of user experience, platform systems, and applied AI. You'll guide multiple squads, translate emerging technologies into cohesive product systems, and balance experimentation with disciplined execution.

    Responsibilities

    Lead high‐impact initiatives across document creation, template authoring, and collaboration experiences.

    Shape cohesive experiences across the document lifecycle — connecting creation, editing, and completion into a unified flow.

    Integrate AI, automation, and agentic intelligence thoughtfully across document surfaces to make authoring, styling, and workflow setup more intuitive and context‐aware.

    Leverage AI and rapid‐prototyping techniques (e.g., vibe coding, prompt‐driven UX simulation) to validate and iterate on new experiences quickly — using tools such as Replit, Figma, or Lovable.

    Partner with design, engineering, and platform teams — collaborating on APIs, integrations, and data models to deliver scalable, adaptive systems.

    Collaborate with other senior PMs to ensure cohesive end‐to‐end user journeys across PandaDoc's document lifecycle.

    Define and evaluate success through usability, adoption, and time‐to‐completion improvements.

    Qualifications

    5+ years of hands‐on product management experience in B2B SaaS, ideally across document creation, productivity, or collaboration products.

    Familiar with document systems, structured content, and cross‐format editing models (PDF, DOCX, Markdown, or AI‐generated).

    Comfortable with AI/ML product development — from prompt iteration and feature evaluation to monitoring metrics like accuracy, reliability, and latency.

    Experienced in integrating AI and automation thoughtfully into UX, focusing on real user outcomes rather than standalone features.

    Understanding of agentic AI systems — how autonomous, context‐aware agents can assist users across creation, editing, and workflow execution.

    Skilled in rapid iteration and discovery — using prototypes, AI‐assisted tools, and live experiments to validate direction early.

    Strong communicator who can simplify complexity, frame trade‐offs, and align cross‐functional teams.

    Pragmatic and adaptive — able to balance experimentation with clear prioritization and delivery discipline.

    Comfortable partnering with deeply technical teams to define APIs, integrations, and data models that scale.

    Must‐Haves

    Direct experience building and shipping AI/ML‐powered product features (e.g., LLM‐based assistants, smart recommendations, automation, or generative UX).

    Hands‐on familiarity with vibe design / vibe prototyping workflows — using AI tools to rapidly prototype, test, and refine product experiences.

    Minimum 5 years of experience in B2C or B2B SaaS product management, ideally with exposure to collaboration or productivity platforms.

    Why Join PandaDoc

    Shape how professionals create, collaborate, and close deals — reimagining the document experience at the heart of modern business.

    Work at the intersection of UX, AI, and platform innovation — in one of PandaDoc's most strategic product areas.

    Collaborate with a distributed, ambitious product organization that values autonomy, rigor, and deep product craft.

    Drive cross‐functional initiatives that influence PandaDoc's strategic direction and set new standards for product excellence.

    Join a culture where experimentation, learning, and quality execution go hand‐in‐hand — and where bold ideas move fast from concept to reality.

    Shape the long‐term direction for PandaDoc's document experience — ensuring flexibility, consistency, and readiness for future AI‐powered capabilities.

    For this role, we are focusing on candidates based in Europe. Employment may vary by country:

    Portugal, Poland, Ukraine – full‐time employment

    Germany, Spain, UK, Ireland – employee of record

    Netherlands, Sweden, and other European countries – B2B contract

    Please note: PandaDoc does not provide visa sponsorship.PandaDoc is an Equal Opportunity Employer. We are committed to equal treatment of all employees without regard to race, national origin, religion, gender, age, sexual orientation, veteran status, physical or mental disability or other basis protected by law.

    #J-18808-Ljbffr


  • Work in company

    Document & Information Lead

    Only for registered members

    Sposób zarządzania dokumentami i systemami w dużych projektach kapitałowych. Zapewnienie dokładności, dostępności i zgodności wszystkich dokumentów projektu z wewnętrznymi standardami i wymaganiami prawnymi. · Zarządzanie procedurami kontroli dokumentów zgodnie ze strukturą GSK ( ...

    London Full time

    1 month ago

  • Work in company

    Document Production Specialist

    Only for registered members

    A fantastic opportunity has arisen for a Document Production Specialist to join our London based law firm on a permanent basis. · ...

    London

    1 month ago

  • Work in company

    Document Controller

    Only for registered members

    To work within the Document Management function for Offshore projects. Assist Project Managers & Teams to support document workflow requirements and methods. · ...

    London

    4 weeks ago

  • Work in company

    Document Controller

    Only for registered members

    We are currently seeking an experienced Document Controller to join a growing project team in London. · This role is ideal for someone with a strong background in construction or fit out projects and hands on Procore experience.As Document Controller, you will be responsible for ...

    London

    2 weeks ago

  • Work in company

    Technical Writer

    Only for registered members

    We are looking for an experienced Technical Writer with strong understanding of HTML CSS and JavaScript focused on developer documentation for web technologies The role involves creating and enhancing technical documentation collaborating with engineers SMEs · and improving exist ...

    London

    4 weeks ago

  • Work in company

    Document Controller

    Only for registered members

    We are seeking an experienced Document Controller to join a busy and fast-paced construction/design environment. Procore experience is absolutely essential for this role, and applicants without hands-on Procore knowledge will not be considered. · Manage and maintain all project d ...

    London

    1 month ago

  • Work in company

    PMO ERP Project Officer

    Only for registered members

    This role forms part of an ERP Transformation Programme, supporting the development and delivery of projects in accordance with the aims of the Transformation plan. · Work with project managers to support the planning and delivery of ERP projects across the programme lifecycle · ...

    United Kingdom Full time

    2 weeks ago

  • Work in company

    Document Controller

    Only for registered members

    We're currently looking for a Document Controller with 2+ years' experience working in the construction industry to join established project teams across London. · Managing and maintaining project documentation and drawings · Uploading, issuing, and tracking information in line w ...

    London

    3 weeks ago

  • Work in company

    Document Controller

    Only for registered members

    We are looking for a communicative and organised individual who will provide Document Control Support. · ...

    London

    4 weeks ago

  • Work in company

    Document Review Paralegal

    Only for registered members

    We have a few fantastic opportunities for document reviewers to support clients for a few weeks/months. · ...

    London

    1 month ago

  • Work in company

    Document Controller

    Only for registered members

    We are looking for an organised and detail-focused Document Controller to join a fast-paced, design-led team based in South Bermondsey. · Organising, maintaining, and archiving all project documentation · Liaising with Project Managers to ensure documentation is current and accur ...

    London

    3 weeks ago

  • Work in company

    Operations Support Assistant

    Only for registered members

    This is a full-time on-site position for an Operations Support Assistant (Document and Consular Services) based in London. · The successful candidate will play a key role in supporting our Operations and Consular team,Processing visa applications, document procurement, · Coordina ...

    London

    5 days ago

  • Work in company

    Technical Data and Document Controller

    Only for registered members

    We are looking for a detail-oriented and organised Document Controller to manage all aspects of document control within our business. · Establish and maintain document control procedures in accordance with company standards and regulatory requirements. · Oversee the creation, dis ...

    London £28,000 - £32,000 (GBP)

    3 weeks ago

  • Work in company

    Artificial Intelligence Engineer

    Only for registered members

    This role sits within a strong engineering group working on transforming unstructured PDFs and documents into reliable structured data at scale.Build and improve pipelines for unstructured → structured data extractionWork with techniques such as RAG, semantic search, embeddings, ...

    London

    1 month ago

  • Work in company

    CDI Educator/Auditor, Fu-Time, Days

    Only for registered members

    The Clinical Documentation Integrity (CDI) Educator/DRG Auditor role involves reviewing inpatient medical records to identify documentation opportunities to accurately represent the severity of illness, risk of mortality, length of stay, intensity of service, and hospital quality ...

    London Full time

    1 month ago

  • Work in company

    Technical Writing Lead

    Only for registered members

    We are looking for a Technical Writing Lead to join the Midnight Foundation's Developer Relations team and elevate our developer documentation into a world-class ecosystem resource for onboarding, activation, and long-term adoption. · In this role you'll own the strategy executio ...

    London

    3 weeks ago

  • Work in company

    Document Controller

    Only for registered members

    We are currently recruiting for a Document Controller to join a growing workplace design and build contractor delivering high-quality commercial fit-out and refurbishment projects across London. · Maintaining drawing registers and ensuring correct version control · Coordinating i ...

    London

    4 weeks ago

  • Work in company

    Risk Documentation Officer

    Only for registered members

    Our client is looking to recruit a Risk Documentation Officer to join its Credit Risk & Documentation team. · ...

    London

    2 weeks ago

  • Work in company

    Document Controller

    Only for registered members

    We are looking for an organised and detail-focused Document Controller to join a fast-paced, design-led team based in South Bermondsey. · This is a full-time, office-based role, well suited to someone who enjoys structure, collaboration, · and being closely involved in live proje ...

    London

    1 month ago

  • Work in company

    Document Controller

    Only for registered members

    A well-established construction contractor is looking for an experienced Document Controller to join their team on a high-profile commercial project at Bishopsgate. · The business offers a stable working environment. · ...

    London

    1 month ago

  • Work in company

    Document Controller

    Only for registered members

    DOCUMENT CONTROLLER · 17 month FTC · Indra is one of the leading global technology and consulting companies and the technological partner for core business operations of its customers worldwide. It is a world-leader in providing proprietary solutions in specific segments in Trans ...

    London £32,000 - £60,000 (GBP) per year

    1 day ago

Jobs
>
London