Marta Otrzasek
Arts / Entertainment / Publishing
Services offered
Experienced English-Polish translator, editor, and proofreader with over 9 years of practice. Native Polish speaker with near‑native English, specialising in marketing, websites, and app content. I create translations that feel authentic and engaging – from UI strings and product descriptions to full campaigns. My goal is always to make your message clear, persuasive, and tailored to the audience. Reliable, meticulous, and easy to work with – here to ensure your message resonates.
Experience
Experienced English-Polish translator, editor, and proofreader with over 9 years of collaboration with international brands. Specialized in marketing, websites, apps, and consumer-focused content, delivering clear, natural, and culturally nuanced communication.
Education
Master’s Degree in English Philology with a specialization in Polish-English-Chinese Translation and Interpreting (University of Silesia, Poland, 2016), with advanced training in Polish syntax (2025) and professional workshops in video game localization (2021).
Professionals in the same Arts / Entertainment / Publishing sector as Marta Otrzasek
Rob Smith
Film and TV Production Graduate
Arts / Entertainment / Publishing
Professionals from different sectors near Northampton, Northamptonshire
Other users who are called Marta
Marta Alvares
Research Education and Psychology
Arts / Entertainment / Publishing
Jobs near Northampton, Northamptonshire
-
Site Agent
1 hour ago
Utilise Recruitment Milton KeynesA highways and infrastructure provider seeks an experienced Site Agent to oversee day-to-day operational delivery across regional patches. As a key member of our team you will manage teams ensuring safe working practices. ...