beBee background
Professionals
>
London
premium
Loredana Muraretu

Loredana Muraretu

Localization Program Manager

Technology / Internet

London, Greater London

Social

Services offered

As a Localization Program Manager, I focus on building and executing localization strategies that enable products and content to scale globally. I design workflows, implement the right tools and processes, and align cross-functional teams to ensure that localized experiences are efficient, consistent, and impactful for users across markets

Workflow design
Multilingual localization
Client relationship management
Localization program manager
Localization strategy
Cross-functional team management
Approximate rate: £ 45 per hour

Experience

Dynamic and results-driven Localization Manager with over 8 years of experience leading

and optimizing multilingual localization projects across digital, print, and audiovisual content,

with a focus on localization strategy. Proven expertise in managing cross-functional teams

and implementing streamlined workflows, including AI/MT technologies to enhance efficiency

and quality. Adept at leveraging CAT tools, TMS platforms, and MT models to scale

localization efforts, troubleshoot issues, and deliver projects on time and within budget.

Skilled in client relationship management, resource coordination with a passion for

developing scalable, AI-driven localization strategies in fast-paced, global environments.


 

Education

Master in website and software translation

Professionals in the same Technology / Internet sector as Loredana Muraretu

Professionals from different sectors near London, Greater London

Other users who are called Loredana

Jobs near London, Greater London

  • Social Media Program Manager

    5 days ago

    Trust In SODA London

    The Social Media Program Manager supports the planning, coordination, and delivery of International social media communications programs. · Strategic Support · Guide and advise local and regional Social Points of Contact (POCs) on social media best practices and campaign executio ...

  • IT Program Manager

    1 day ago

    International Rescue Committee London

    The IT Program Manager will help shape digital technology solutions that drive the International Rescue Committee's fundraising and engagement objectives. · Manages the maintenance of Program Plans, Roadmap, and Product Backlogs: · Leads Workstream Project Status Reporting: · Sup ...

  • Solutions Program Manager

    3 weeks ago

    Asana London

    We're looking for a Solutions Program Manager to join the Solutions Center of Excellence at Asana. · This is a high-visibility, global role that requires strong cross-functional leadership, operational rigor, and a strategic mindset. · Lead the design and execution of high-impact ...

See jobs in London, Greater London