beBee background
Professionals
>
London
Loredana Muraretu

Loredana Muraretu

Localization Program Manager

Technology / Internet

London, Greater London

Social

Services offered

As a Localization Program Manager, I focus on building and executing localization strategies that enable products and content to scale globally. I design workflows, implement the right tools and processes, and align cross-functional teams to ensure that localized experiences are efficient, consistent, and impactful for users across markets

Workflow design
Multilingual localization
Client relationship management
Localization program manager
Localization strategy
Cross-functional team management
Approximate rate: £ 45 per hour

Experience

Dynamic and results-driven Localization Manager with over 8 years of experience leading

and optimizing multilingual localization projects across digital, print, and audiovisual content,

with a focus on localization strategy. Proven expertise in managing cross-functional teams

and implementing streamlined workflows, including AI/MT technologies to enhance efficiency

and quality. Adept at leveraging CAT tools, TMS platforms, and MT models to scale

localization efforts, troubleshoot issues, and deliver projects on time and within budget.

Skilled in client relationship management, resource coordination with a passion for

developing scalable, AI-driven localization strategies in fast-paced, global environments.


 

Education

Master in website and software translation

Professionals in the same Technology / Internet sector as Loredana Muraretu

Professionals from different sectors near London, Greater London

Other users who are called Loredana

Jobs near London, Greater London

  • FinCRO PMO, Program Manager

    6 days ago

    Stripe London

    We're looking for someone who meets the minimum requirements to be considered for this role.About Stripe · About The Team · What you'll do · As a FinCRO PMO program manager, you will develop and manage processes that help us execute on a global scale. · ...

  • Technical Program Manager

    2 weeks ago

    OneChronos London, England, GB

    +We are seeking an experienced Technical Program Manager to define, lead and drive the execution of high-performance trading systems. · ...

  • Registered Locality Manager

    2 weeks ago

    National Autistic Society Northfleet DA HU

    The National Autistic Society helps create a world that works for autistic people, and we have a rewarding opportunity for a Registered Locality Manager at Pelham Manor. · ...

See jobs in London, Greater London