- As a Spanish Translator your general translation activities including, but not limited to:
- Creating characterisation documents, glossaries, and style guides following pre-defined guidelines from the client.
- Conduct translation and revision work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology.
- Conduct revision work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology.
- Ensuring that all work conducted meets the outlined deadlines and industry-standard productivity figures.
- Providing linguistic feedback for work carried out externally.
- Must have the Right to Work in the UK
- Native-level fluency in Spanish and English, particularly reading & writing.
- Strong understanding of the Spanish culture.
- Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
- Excellent knowledge of business software applications (e.g. Microsoft Office, memoQ, Plunet).
- Be proactive with clear and effective communication skills (verbal and written).
- Good organisation and problem-solving skills and have a "can-do" attitude and positive thinking.
- The ability to work under pressure with tight deadlines and stay focused.
- Excellent accuracy, attention to detail, and organizational skills.
- Sound research and translation judgment skills, and have self-motivation, adaptability, and professionalism.
-
Brookfield Asset Management London, United Kingdomlocations- London, England- time type- Full time- posted on- Posted 3 Days Ago- job requisition id- R Location · London - One Canada Square, Level 26 · - Brookfield Culture · - Brookfield has a unique and dynamic culture. We seek team members who have a long-term focus and whose ...
-
Brookfield Asset Management London, United KingdomLocation · London - One Canada Square, Level 26 · Brookfield Culture · Brookfield has a unique and dynamic culture. We seek team members who have a long-term focus and whose values align with our Attributes of a Brookfield Leader: Entrepreneurial, Collaborative and Disciplined. B ...
-
Central Appointments Mayfair, United KingdomAn international, dynamic City law firm is seeking a PA to support several Partners and Associates. This is a newly created role due to a re-structure and will be 5 days office based. Working hours are likely to be pm · Duties will include international diary management and trave ...
-
PTW London, United Kingdom Full timeTitle: Spanish Translator (EN > Spanish) · Hours: Monday - Friday, 09:00 – 18:00 (circa) · Type: 3 Months fix term contract, studio based · Location: London, King Cross · PTW is currently recruiting a Spanish Translator for our global Translation operation. We're looking for cand ...
-
Brookfield London, United KingdomSpanish or French Speaking Senior Internal Auditor page is loaded · Spanish or French Speaking Senior Internal Auditor · Apply locations London, England time type Full time posted on Posted 5 Days Ago job requisition id R Location · London - One Canada Square, Level 26 Brook ...
-
Pearson London, United KingdomExaminer - International GCSE - Spanish (2017 Specification) · Reference: Ex/International GCSE/Spanish/2017spec · An International GCSE Spanish (2017 specification) Examiner will mark candidates' responses in accordance with the pre-defined mark scheme, whilst adhering to condit ...
-
Brookfield Asset Management, Inc London, United Kingdom Full timeLocation · London - One Canada Square, Level 26 · Brookfield Culture · Brookfield has a unique and dynamic culture. We seek team members who have a long-term focus and whose values align with our Attributes of a Brookfield Leader: Entrepreneurial, Collaborative and Disciplin ...
-
Brookfield Asset Management London, United Kingdom Full timeJob Description · Internal Audit (IA) is an independent, objective assurance and consulting function established within Brookfield Asset Management with teams of audit professionals based in Canada, USA, Brazil, UK, India, and Australia. The Department provides internal audit ser ...
-
Eames Consulting London (Greater), United Kingdom Full time· Spanish or French Speaking Senior Internal Auditor · The ideal candidate will be a qualified IIA, ACA, or ACCA with experience from either external or internal auditing clients in the energy, manufacturing, logistics, or real estate sectors. · This role offers an opportunity t ...
-
Eames Consulting London, United Kingdom Full timeThe ideal candidate will be a qualified IIA, ACA, or ACCA with experience from either external or internal auditing clients in the energy, manufacturing, logistics, or real estate sectors. This role offers an opportunity to gain front to back internal audit experience in a sustai ...
-
Pearson London, United KingdomExaminer - International Advanced Level - Spanish (2016 specification) · Reference: Ex/iAL/Spanish · An International Advanced Level Spanish Examiner marks candidates' responses in accordance with the pre-defined mark scheme, whilst adhering to conditions of recognition and exami ...
-
The Language Business London, United Kingdom**Portuguese & Spanish speaking Legal Office Assistant** · **We have a fantastic new job opportunity for a Portuguese & Spanish speaking Legal Office Assistant to join an international law firm in central London. · LANGUAGES** · Fluent in both Portuguese AND Spanish · **LOCATION* ...
-
Spanish or Portuguese Speaking Legal Office
2 weeks ago
The Language Business London, United Kingdom**We have a fantastic new job opportunity for either a Portuguese OR Spanish speaking Legal Office Assistant to join an international law firm in central London. · LANGUAGES** · Fluent in either Portuguese OR Spanish · **LOCATION** · Central London · **COMPANY** · Our client is a ...
-
Marketing Internship
3 weeks ago
Cognism London, United Kingdom InternshipSHIPCognism is a market leader in international sales intelligence. Access to our premium data, has helped a wide variety of global revenue teams change their approach to prospecting, resulting in predictable and prosperous outcomes. · As we grow, one of our main objectives is to con ...
-
Mexican Spanish Content Manager Latam
2 weeks ago
Intelligent People Ltd London, United KingdomWe're searching for a fully remote Mexican Spanish Content Manager / Spanish Content Strategist / Content Lead LATAM for a very high-profile US consumer healthtech/wellness brand (App and web based). · They have scientifically proven methods to help users to live healthier lifest ...
-
Hanami International London, United KingdomAre you a French or German speaking (native level) auditor looking for an opportunity in London? Are you interested in the international development and donor community? This is an opportunity to make a difference at work and in the World · This London firm is looking for French, ...
-
Nanny/governess (Live In/out)
1 week ago
Duke & Duchess International London, United KingdomLondon, UK · Full-time Spanish-speaking Nanny/Governess required in London (Hampstead) for 2 children, £800 — £1100 gross per week, Start ASAP. · A highly recommended family is seeking a fun, engaging yet professional and experienced Spanish-speaking Nanny/Governess to join their ...
-
KoreaBridge United KingdomSchool Introduction · Seoul Scholars International Busan Campus is an independent primary and secondary education for a student in grades 1st-12th and located in Haeundae-Gu, Busan. · Math: Able to manage and teach middle & high school math classes including General Math, Pre-A ...
-
Freelance Digital Marketing Exec
1 week ago
ABL Recruitment London, United KingdomThis is a wonderful tri-lingual (FRENCH/SPANISH/ENGLISH) freelance project for an experienced B2B digital marketeer with a least 1 year digital marketing work experience based in London or close-by areas. This agency is a global powerhouse with offices across Australia, Germany, ...
-
Customer Service Advisor
2 weeks ago
LMA London, United KingdomLMA recruitment is partnering with a Global Data provider who are seeking a dedicated Spanish speaking Customer Service specialist. This role is pivotal to providing customer support to our clients large Spanish speaking client base.As part of the EMEA CommandCentre, the Customer ...
Translator | English to EU Spanish - Internal - London, United Kingdom - PTW
Description
Title: Spanish Translator (EN > Spanish)
Hours: Monday - Friday, 09:00 - 18:00 (circa)
Type: 3 Months fix term contract, studio based
Location: London, King Cross
PTW is currently recruiting a Spanish Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of Spanish.
You will be responsible for the correct translation of video game content and act as an interpreter to change other associated text into French from English. You will work following product-specific guidelines to ensure the maximum linguist quality and adherence to all relevant conventions. You will be working as part of a team of language specialists to produce high-quality translations, either translating yourself or reviewing documentation.
Duties and Key Responsibilities
Knowledge, Experience, and Skills (preferred)
Translator | English to EU Spanish - Internal professionals in London
-
Sabrina Ipar
Onboarding associate / PA
-
Ibrahim .ka
Arabic Translator & Content Creator
-
BEE REEN TING
Tax Executive
-
Paula Lopes
Paralegal
-
Rafaela Tellaeche
Artist - Art management
-
sylvain philippon
Ex Banker with strategic finance experience