- Localise web and app product copy created by our UX writing team in Dutch
- Bringing the JET tone of voice to life in our markets all over the world, delivering high quality multilingual content for all JET's platforms.
- Receive and manage copy requests across all markets, supporting day to day projects and operations between JET and our external agency.
- Proofread, review and edit copy delivered by the external agency
- Manage relationships internally and externally, and work with stakeholders to ensure tone of voice and style is consistently followed.
- Align with country-specific teams across the business on product projects and initiatives.
- Maintain language-related documents such as the glossaries and style guides
- Collect and analyse insights to drive quality improvement & perform audits to ensure our products deliver excellent quality
- Proficient writing, reviewing and proofreading in Dutch and English
- Native speaker of Dutch and fluent proficiency in English
- Strong stakeholder management skills
- Excellent communication skills and the ability to successfully manage internal & external relationships
- Comfortable with working in a fast-paced, dynamic environment with shifting priorities
- Previous experience with CAT tools and TMS
-
Spanish Localisation Specialist
4 days ago
Houzz London, United KingdomAbout the Role · We are looking for an outstanding Spanish Localisation Specialist. In this role, the individual will work with the ES and international teams to improve and continue developing and localising the ES site, software and apps. This role will be offered on a fixed-te ...
-
Houzz London, United KingdomAbout the Role · We are looking for an outstanding UK & Ireland Localisation Specialist. In this role, the individual will work with the UK & Ireland and international teams to improve and continue developing and localising the UK & IE sites, software and apps. This role will be ...
-
Mobile Apps Localisation Specialist Ii
1 week ago
The Pokémon Company International London, United Kingdom**_Get to know The Pokémon Company International_** · The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated T ...
-
Product Localisation Specialist
1 week ago
Just Eat Takeaway London, United KingdomHungry for a challenge? · That's good, because at Just Eat (JET) we have abundant opportunity or as we say, everything is on the table. We are a leading global online food delivery marketplace. Our tech ecosystem connects millions of active customers with hundreds of thousands o ...
-
Product Localisation Specialist
1 week ago
Just Eat Takeaway London, United Kingdom Full timeHungry for a challenge? · Our mission? To empower every food moment around the world, whether it's through customer service, coding or couriers. · About this role: · Join Content at an exciting time as we enter the next phase of expanding our business beyond Restaurants and Groc ...
-
Swiss German Localisation Specialist
6 days ago
Welocalize, Inc. United KingdomAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and a ...
-
Houzz Inc United KingdomUK & Ireland Localisation Specialist (Maternity Cover) · We are looking for an outstanding UK & Ireland Localisation Specialist. In this role, the individual will work with the UK & Ireland and international teams to improve and continue developing and localising the UK & IE site ...
-
Houzz UK Ltd. London, United Kingdom Full timeAbout the Role · We are looking for an outstanding UK & Ireland Localisation Specialist. In this role, the individual will work with the UK & Ireland and international teams to improve and continue developing and localising the UK & IE sites, software and apps. This role will be ...
-
Lead, Production Support Services
3 weeks ago
Deluxe Media London, United KingdomJob · Lead, Production Support Services · Description · About the Company · Since 1915, Deluxe has served as the trusted partner to the global entertainment industry: from the major Hollywood studios to new global content platforms, as well as leading local content producers, bro ...
-
Social Value Coordinator
2 weeks ago
Centre for Health and Disability Assessments London, United Kingdom**Introduction** · **Be part of something great** · Maximus is a global organisation that specialises in providing health and employment services to millions of people every year. Here in the UK we employ around 5,000 people across the country to deliver services that have a prof ...
-
Social Value Coordinator
2 weeks ago
Health Management London, United Kingdom**Introduction** · **Be part of something great** · Maximus is a global organisation that specialises in providing health and employment services to millions of people every year. Here in the UK we employ around 5,000 people across the country to deliver services that have a prof ...
-
Ecommerce Manager
3 weeks ago
Sphere Digital Recruitment London, United Kingdom**Ecommerce Manager - Fully Remote - Nutrition - £40,000 - £45,000** · A leading nutrition company - creates innovative nutrition and weight management products. · A huge brand in the US, they have successfully expanded into the EU and UK markets. They now have a portfolio separa ...
-
Content Specialist(German)
3 weeks ago
J&C Associates London, United KingdomWe are Global IT Recruitment specialist that provides support to the clients across UK, and Europe. We have an excellent job opportunity for you. · **Job Title: Digital Content Reviewer** · **Location: London, UK (Hybrid)** · **Duration: 7 months contract initially** · **Responsi ...
-
Mexican Spanish Content Manager Latam
2 weeks ago
Intelligent People Ltd London, United KingdomWe're searching for a fully remote Mexican Spanish Content Manager / Spanish Content Strategist / Content Lead LATAM for a very high-profile US consumer healthtech/wellness brand (App and web based). · They have scientifically proven methods to help users to live healthier lifest ...
-
Information & Intelligence Assistant
2 weeks ago
NHS Counter Fraud Authority London, United KingdomRegularly utilise and develop the databases used by the Unit to create information and statistical reports. Being responsible for periods of data inputting, retrieving, and presenting data. Validating information by making routine checks of internal and external information. Main ...
-
English to German In-house Translator
2 weeks ago
Mintel London, United KingdomMintel is a global market intelligence company, headquartered in London, UK. Mintel works with the world's most renowned consumer packaged goods companies, suppliers and academic institutions. Building on its success, we're looking for an English to German Translator to join our ...
-
English to German In-house Translator
2 weeks ago
Mintel London, United KingdomMintel is a global market intelligence company, headquartered in London, UK. Mintel works with the world's most renowned consumer packaged goods companies, suppliers and academic institutions. Building on its success, we're looking for an English to German Translator to join our ...
-
Quality Improvement Facilitator
3 weeks ago
Barnet, Enfield & Haringey Mental Health NHS Trust London, United KingdomWith the formation of The North London Mental Health Partnership, Quality Improvement is at the heart of the strategic aims within our five-year strategy and we have ambitions to become a centre of excellence with the development of a QI academy. · The purpose of NLMHP's QI team ...
-
Marketing Director
1 week ago
EMR London, United KingdomA global risk management specialist based in London is seeking a Marketing Director to design to design and execute the marketing strategy across a number of key strategic countries. This includes development of strategic messaging, brand awareness, digitaland visual marketing, m ...
-
Digital Marketing Specialist
2 weeks ago
WorkForce Consultancy London, United Kingdom Full timeJob Title: Digital Marketing Specialist · Role Type: 6-month contract · Salary: £173 per day + holiday pay inside IR35 · Location: London/Bristol/Manchester · Our client is seeking a highly experienced Digital Marketing Specialist to join their dynamic team. This role offers the ...
Product Localisation Specialist - London, United Kingdom - Takeaway
Description
Hungry for a challenge?
That's good, because at Just Eat (JET) we have abundant opportunity or as we say, everything is on the table. We are a leading global online food delivery marketplace. Our tech ecosystem connects millions of active customers with hundreds of thousands of connected partners in countries across the globe.
Our mission? To empower every food moment around the world, whether it's through customer service, coding or couriers.
About this role:
Join Content at an exciting time as we enter the next phase of expanding our business beyond Restaurants and Grocery Content is investing in our ability to localise all of our Product content across every JET market, and we need experienced localisation specialists to bring our vision to life and empower everyday convenience.
As a Product Localisation Specialist, your main goal will be to improve the quality of all customer facing user experience copy on JET's websites and apps. Focusing on everything from transcreation to proofreading, stakeholder management and quality checks, this is a varied role where you can cover a wide scope of language-oriented topics.
Working within the Localisation team in User Experience and Design, you will collaborate with stakeholders across Content, Product and Tech, and the wider business – as well as liaising with our external localisation agency. By aligning with representatives from all areas, you can ensure the local tone of voice is up to date, and that all our copy has that special Just Eat flavour.
Flexibility, a positive attitude about doing large quantities of meaningful work and a genuine desire to contribute to a fantastic team are what we need and - in return - we offer a chance to shape the future of Content at JET.
These are some of the key ingredients to the role:
What will you bring to the table?
At JET, this is on the menu:
Our teams forge connections internally and work with some of the best-known brands on the planet, giving us truly international impact in a dynamic environment.
Fun, fast-paced and supportive, the JET culture is about movement, growth and about celebrating every aspect of our JETers. Thanks to them we stay one step ahead of the competition.
Inclusion, Diversity & Belonging
No matter who you are, what you look like, who you love, or where you are from, you can find your place at Just Eat We're committed to creating an inclusive culture, encouraging diversity of people and thinking, in which all employees feel they truly belong and can bring their most colorful selves to work every day.
What else is cooking?
Want to know more about our JETers, culture or company? Have a look at our career site where you can find people's stories, blogs, podcasts and more JET morsels.
#LI-PS1
Product Localisation Specialist professionals in London
-
Hannah McNamara
Content, Communication & Change Specialist
-
Saaikumar Krotha
Business Analyst
-
David Jorbenaze
Senior Oil Trader & Business Development Manager
-
Parul Mishra
Pharmacovigilance MI Specialist
-
Pak Hou Cheung
SEO Manager | Organic Growth: SEO, CRO & Web
-
Samreen Khan
Project Manager