- Translate and localise technical, marketing, and business documents from German to English.
- Support translation projects with both internal and external stakeholders.
- Provide insights on translation workflows, procedures, and guidelines to the team.
- Native in English with fluency in German.
- Excellent attention to detail and writing skills.
- Recent graduates with relevant studies are welcomed.
- Able to commute to Milton Keynes (hybrid working offered after on-boarding period).
- £28,000 - £32,000 per annum
- Early off at 3:30pm every Friday
- 25 days of annual leave.
- Private medical cover.
- Car park for electric vehicles.
- Fun working environment with amazing colleagues.
- And other benefits.
-
Technical Translator
4 days ago
Schueco UK Ltd Milton Keynes, United Kingdom**Job Purpose**: · To translate technical documentation and other texts from German into English, ensuring that the target text reads like original English, using computer-assisted translation tools where directed to optimise the translation process. · **Key Tasks and Responsibil ...
-
Technical Translator
4 days ago
Schueco UK Ltd Milton, United Kingdom**Job Description: Technical Translator** · **Reports To: Translation Manager** · **Location: Milton Keynes** · **Job Purpose**: · To translate technical documentation and other texts from German into English, ensuring that the target text reads like original English, using compu ...
-
Technical Translator
1 week ago
Bond Williams Oxford, United KingdomA Technical Translator is required by a leading biotech company in Oxford, to take ownership of a portfolio of documentation in Spanish and/or French. · The Translator will be responsible for the translation into Spanish and/or French of a range of technical documents including p ...
-
Technical Translator
1 week ago
Bond Williams Oxford, United KingdomA Technical Translator is required by a leading biotech company in Oxford, to take ownership of a portfolio of documentation in Japanese. · The Translator will be responsible for the translation into Japanese of a range of technical documents including product manuals, catalogues ...
-
Technical Translator Japanese
2 days ago
Oxford Nanopore Technologies Oxford, United KingdomOxford Nanopore Technologies is headquartered at the Oxford Science Park outside Oxford, UK, with satellite offices and a commercial presence in many global locations across the US, APAC and Europe. · Oxford Nanopore's sequencing platform is the only technology that offers real-t ...
-
Technical German Translators
1 week ago
ABL Recruitment Milton Keynes, Buckinghamshire, United KingdomGerman Speaking Technical Translator · A fantastic contract to perm role for German and English native speakers in Milton Keynes The role is an indefinite contract for the right candidate with a view to move on a permanent employment basis in which you will use your fluency in G ...
-
Technical Translator French/spanish
2 days ago
Oxford Nanopore Technologies Oxford, United KingdomOxford Nanopore Technologies is headquartered at the Oxford Science Park outside Oxford, UK, with satellite offices and a commercial presence in many global locations across the US, APAC and Europe. · Oxford Nanopore's sequencing platform is the only technology that offers real-t ...
-
Data Warehouse Migration
1 week ago
ConexusDX Milton Keynes, United Kingdom**Job description**: · **Data Warehouse Migration (GCP) - Job Opportunity**: · This is an exciting opportunity to work for a leading company as a Data Warehouse Migration Specialist. The company is looking for a talented individual who can design, implement, and maintain data war ...
-
User Instructions Copy
1 day ago
Marshall Group Milton Keynes, United KingdomMarshall Group is the audio, tech and design powerhouse uniting musicians and music lovers through genre-breaking audio innovation. We are home to Marshall, Natal Drums, Urbanears and adidas headphones. · For over sixty years, we've amplified the sound of the world's most talente ...
-
Senior Integration Engineer B2B
1 week ago
Technet IT Recruitment Limited Milton Keynes, United Kingdom**Role - SeniorIntegration Engineer B2B** · **Location - Milton Keynes - Hybrid 3 Days in Office** · **Salary - £60,000 - £65,000** · My client, a leading global eCommerce organisation are searching for a Senior B2B Integration Engineer, working as a part of an integration team t ...
-
Service Partner
1 day ago
Spinwell Milton Keynes, United KingdomRole: Service Partner REF 65296 · Contract Length: 6 months · Location: Hybrid/London, Milton Keynes, or East Kilbride - 2 days per week · IR35: Inside · Pay Rate to Intermediary: Market Rate · Security Clearance: SC and UK National · Spinwell is recruiting for a Service Partner ...
-
Head of Outsystems
6 days ago
Advancing People Milton Keynes, United KingdomDo you have proven Outsystems experience with the ability to access Milton Keynes **on a hybrid-basis?** · If so, our leading technology services client who are looking for a new Head of Outsystems Engineer are keen to hear from you · **Our clients office is located within walkin ...
-
Dynamics 365 Consultant
1 week ago
Modis UK Milton Keynes, United KingdomDynamics 365 Consultant · **Location**: Milton Keynes · **Work Style**: Hybrid - Must be able to commit to working 3 days a week on-site · **Salary**: £55,000 - £75,000 DOE · **Overview** · The Dynamics 365 Consultant is vital to the ongoing development of system capabilities, ev ...
-
Network Architect
1 week ago
DS Smith Milton Keynes, United Kingdom**About the Role** · DS Smith are recruiting for a **Network Architect - Information & Technology Shared Services**to take responsibility for supporting the research, analysis, design, proposal, documentation and delivery of solutions in a wide range of technology and digital pro ...
-
Business Analyst
1 week ago
EPR Resourcing Ltd Milton Keynes, United KingdomAGILE BUSINESS ANALYST · **Role for the Agile Business Analyst** · An opportunity exists to join a dynamic department and help drive transformation on their digital journey. · A key team member working on Agile software delivery projects utilising the Scrum framework, you, as the ...
-
Head of Outsystems
1 week ago
Advancing People Milton Keynes, United KingdomDo you have proven Outsystems experience with the ability to access Milton Keynes **on a hybrid-basis?** · If so, our leading technology services client who are looking for a new Head of Outsystems Engineer are keen to hear from you · **Our clients office is located within walkin ...
-
Senior Integration Engineer B2B
6 days ago
Technet IT Recruitment Limited Milton Keynes, United Kingdom**Senior Integration Engineer B2B** · **Hybrid | Milton Keynes** · **Up to £70,000 DOE** · A Senior Integration Engineer B2B is required to join one of Europe's largest online retailers. We are looking for someone to be part of the Integration team to manage all internal and exte ...
-
Head of Outsystems Engineering
6 days ago
one2one Recruitment Milton Keynes, United Kingdom**Head of Outsystems Engineering** · **Overview**: · Our client, a specialist supplier of tailored client managed services offers an exceptional opportunity for a Head of Outsystems Engineering to join their expanding services team. The company itself has gained an enviable reput ...
-
ERP Functional Consultant
1 week ago
Simpson Judge Ltd Milton Keynes, United KingdomThis role is vital in the ongoing development of system capabilities, evolving and driving value utilising technology. The role is instrumental in improving business processes and how they align to AX/D365 (standard functionality where possible) and/or providingguidance on when a ...
-
Development Accountant
1 week ago
Experis LTD Milton Keynes, United Kingdom**Development Accountant - Contractor (Full Time) · Milton Keynes - Hybrid working - Onsite & Remote · 6 Months Contract** · PRIMARY PURPOSE OF THE JOB · The role holder will work as part of the Finance Product Team to support key project/change likely to impact the Finance Depar ...
German speaking Technical Translator - Milton Keynes, United Kingdom - Language Matters
Description
We are looking for German to English Technical Translator to join a global market leader in manufacturing, with business operations in over 80 countries. This role is based in Milton Keynes and offers hybrid work after on-boarding period.
Your role entails the translation of technical documentation and various texts from German into English, with a focus on ensuring that the final English version reads as if originally composed in English. You will also utilise translation tools as directed to streamline the translation process. Joining a delightful team, this position offers promising long-term prospects and fulfilling work opportunities.
What you will do?
What do we expect from you?
What does our client offer?
To apply, please send your CV in English and in Word format to Tom.
languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.