-
In-house Financial Translator
1 week ago
Centre People City of London, United KingdomA Japanese financial institution in the City of London is looking for an experienced English to Japanese Financial Translator. · You will be responsible for translating English to Japanese information on the macroeconomic situation in the Eurozone and the UK, as well as reports w ...
-
In-house Financial Translator
5 days ago
Centre People City of London, United KingdomA Japanese financial institution in the City of London is looking for an experienced Japanese to English financial translator. · You will be responsible for translate Japanese equity research materials (company reports, DRU memos, Quick Comments, presentation slides, speeches, et ...
-
Dutch Financial Translator
6 days ago
Fisher Investments London, United KingdomOverview · The Opportunity: · As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing comp ...
-
TFPL & Sue Hill Recruitment London, United Kingdom**Multilingual Bulgarian or Hungarian speaking Senior Researcher - Home Working · A successful, growing, and award winning financial regulatory technology organisation has a newly created permanent job opportunity for a multilingual Bulgarian or Hungarian Senior Researcher / Ling ...
-
TFPL & Sue Hill Recruitment London, United KingdomMultilingual Thai, Bengali or Vietnamese speaking Senior Researcher - Home Working · A successful, growing, and award winning financial regulatory technology organisation has a newly created permanent job opportunity for a multilingual Senior Researcher / Linguist, with legal res ...
-
TFPL & Sue Hill Recruitment London, United KingdomMultilingual Spanish or French speaking Senior Researcher - Home Working · A successful, growing, and award winning financial regulatory technology organisation has a newly created permanent job opportunity for a multilingual Senior Researcher / Spanish or French Linguist, with l ...
-
Financial Reporting Manager
1 day ago
Career Legal London, United KingdomThis international law firm has a history going back to the 1930s. It is now a leading and award-winning firm with a client base encompassing some of the best names in retail, banking, real estate, sports, and utilities. · The firm is based in the city, ideally placed for commute ...
-
Financial Crime Data Analytics Specialist
1 week ago
Bovill London, United Kingdom**Bovill is an independent, specialist financial services regulatory consultancy with a global offering. We specialise in helping clients solve difficult and interesting problems, so we look for people who thrive on intellectual challenge, can roll up their sleeves to delve into ...
-
Translation Intern
3 days ago
Davron Translations London, United Kingdom**Translation Intern French into English** · Offering linguistic services in all languages and with expertise in a number of domains (legal, financial, digital, marketing ), we have helped a great number of companies develop internationally thanks to our 12-year experience in int ...
-
Project Manager
1 week ago
eFinancialCareers London, United KingdomTo be successful in this role, we require · Experience in the financial services industry, ideally with exposure to fintech businesses. · Strong analytical skills and attention to detail with a desire to probe further into data · Commercial and business awareness. · Good communic ...
-
Technical Business Analyst
1 day ago
Lorien London, United Kingdom**Technical Business Analyst - Financial Services - Contract** · A top financial services company is currently looking for a Technical Business Analyst join their team on a 6-month initial contract. This will require weekly travel to their offices based in Milton Keynes / London. ...
-
Senior Finance Business Partner
1 day ago
eFinancialCareers London, United Kingdom**Salary : £50-£60K (depending on experience) · Monday to Friday: 9-5.30pm · Fully remote** · **The Main Duties**: · - Business Partner with account leads · - Manage a number of projects · - Support business partners · - Ensure relevant financial governance is followed · - Build ...
-
IDEX Consulting Ltd London, United KingdomThe provision of financial services and the associated controls firms require are evolving in new and interesting ways. Technological advancement, changing consumer behaviour, and competition are driving this change, and we are working to build suitablenew regulatory solutions wi ...
-
People Analytics
5 days ago
Barclays London, United Kingdom**People Analytics & Culture Insights Consultant** · **London** · As a Barclays People Analytics & Culture Insights Consultant you will be joining and supporting our team, being responsible for drawing on a range of data sources and translating the outputs into powerful insights ...
-
Data Engineer
6 days ago
VALLUM ASSOCIATES LIMITED London, United Kingdom**Mid-Senior Data Engineer - Energy & Financial Solutions (Commodities/Trading) - Permanent** · **Location: London or Swindon (Hybrid remote working)** · **Salary : Mid 70-85k, Snr 85-100k + bonus** · Are you an experienced or passionate Data Engineer looking to broaden your hori ...
-
Retail Banking Regulatory Advisory Experts
5 days ago
eFinancialCareers London, United KingdomYou'll be a trusted business advisor to their clients, specialising in regulatory matters. You will have strong experience of **Retail Banking**. Ideally you will have experience on regulatory implementation/reviews. This may include having worked on Conduct risk management, prod ...
-
Oracle Cloud Financials Consultant P/t
6 days ago
Akkodis London, United Kingdom**Oracle Cloud Financials Consultant, Part-Time (2 days per week), Long term contract, Outside IR35, Remote Working** · Good afternoon · I'm currently looking for an experienced Oracle Cloud Financials Consultant to join a well known organisation in the UK on an interim basis, pa ...
-
Compliance Associate, Funds
1 week ago
eFinancialCareers London, United KingdomBovill is an independent, specialist financial services regulatory consultancy with a global offering. We specialise in helping clients solve difficult and interesting problems, so we look for people who thrive on intellectual challenge, can roll up theirsleeves to delve into iss ...
-
Business Intelligence Analyst
5 days ago
Nicholas Howard London, United Kingdom**Nicholas Howard Limited** is delighted to be recruiting for a new and exciting role as a Business Intelligence Analyst. · Based in London, this is an excellent opportunity to play a key part for the Business Intelligence team in their growth. Working across a range of areas rel ...
-
Interim Head of Fp&a
6 days ago
Accounting for International Development London, United KingdomOur partner, an international development & humanitarian organisation, is looking to recruit an Interim Head of FPA to cover a secondment. This is a hands on role, and requires someone comfortable with manipulating high volumes & complex data. · - **R esponsibilities**_ · - Under ...
Dutch Financial Translator - London, United Kingdom - Fisher Investments
Description
Job Description The Opportunity:
As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others.
This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments Europe in our globalisation efforts and communications strategy.
You will quickly learn about our business, industry, and writing style as you translate our educational, promotional, and service-oriented content across the markets we operate in.
You will be paired up with countries or markets that match your linguistic background and serve as the primary language expert for internal clients across the firm, while playing an important role in our ability to fulfil translation needs.
You will report directly to the in-house translation team manager.The Day-to-Day:
Be the primary language expert for internal clients and help facilitate all translation-related requests Develop tone and language style guides for each market you service Develop and maintain terminology bases for your target language Showcase excellent written and verbal communication skills to localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials Translate Fisher Investments Europe's content from English into Dutch while upholding the house tone of voice Be a reviewer for specialised materials by editing translated material produced by in-house colleagues and external translation vendors Excel in quality management and proofreading Translate capital markets related content such as educational brochures, articles, marketing ads, websites and presentations from English into Dutch Ad-hoc projects as directed by management Your Qualifications:
Fluency in English coupled with Dutch Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation Experience in the field of finance and capital markets is advantageous Knowledge of CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial Experience editing for clarity, grammar, spelling, consistency and accuracy with few revisions needed Manage complexity and coordinate across several departments under strict timelines Client focus with desire to support our global growth
Why Fisher Investments Europe:
The global Fisher organisation distinguishes itself by putting clients first, providing unmatched service, and taking a personalised approach to investing.
You can feel confident knowing that we align with our clients' best interests by using a simple and transparent fee structure and recognised European custodians.
It's the people that make the Fisher purpose possible, and to help our employees meet their long-term goals, we offer an array of benefits, including:100% paid premiums for our top-tier supplemental medical, dental and annual health screening plans for employees and their qualified dependents
28 days annual leave, with the ability to purchase up to 3 additional days per year, plus up to 8 paid holidays
Enhanced maternity pay package with 16 weeks' top up to full base pay for eligible employees
$10,000* fertility, hormonal health and family-forming benefit
A retirement pension plan, featuring a 9% company contribution of base pay with an additional company match of up to 5% of base pay on personal contributions
Gym subsidy of up to £50 per month
Employee Assistance Program and other emotional wellbeing services
A collaborative working environment that practises ongoing training, educational support and employee appreciation events
We take great pride in our inclusive culture. We value the different perspectives and unique skills you bring to the team – it makes us all better.
Success at Fisher Investments is motivated by results, a collaborative mindset and a commitment to accomplishing great things – so if you are ready to do that, we are ready for you Apply today to be a part of a team environment where you make a difference in the lives of people by bettering the investment universe.
*Employees residing outside of the US will be eligible for the $10,000 equivalent in their local currency. FISHER INVESTMENTS EUROPE IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
Dutch Financial Translator professionals in London
-
Juliana Robilard
UX Researcher
-
Philip Bedford
Photographer and Teacher
-
Al Tansinda
Resilient Business Architect
-
Taco van Heusden
Chief Investment Officer Real Estate & Hospitality
-
Dave Oxford
Senior FPA
-
Shipra Jain
Computer Engineer + MBA turned Actor-Writer