Jobs
>
London

    Senior Translations Associate - London (Greater), United Kingdom - Moody's Corporation

    Moody's Corporation
    Moody's Corporation London (Greater), United Kingdom

    Found in: beBee S2 UK - 5 days ago

    Default job background
    Part time, Full time
    Description
    Moody's is a developmental culture where we value candidates who are willing to grow. So, if you are excited about this opportunity but don't meet every single requirement, please apply You may be a perfect fit for this role or other open roles.

    Moody's is a global integrated risk assessment firm that empowers organizations to make better decisions.

    At Moody's, we're taking action. We're hiring diverse talent and providing underrepresented groups with equitable opportunities in their careers. We're educating, empowering and elevating our people, and creating a workplace where each person can be their true selves, reach their full potential and thrive on every level. Learn more about our DE&I initiatives, employee development programs and view our annual DE&I Report at

    Team/Department Description :

    The MIS Translation team is global function, with translators and editors located in eleven different countries, responsible for translating our content into seven languages. Our translations cover a broad spectrum of subject matters, including (but not limited to) credit analysis of corporate institutions and governments, credit-related research on geopolitics, sustainability, macro-economics and emerging markets.

    Role/Responsibilities :
    • Provide accurate and timely translations of credit rating methodologies, credit opinions, rating and non-rating action press releases, and research from English into Arabic and French.
    • Partner with the senior translations editor, and other translators to ensure consistent use of terminology, whilst abiding by and adhering to our research standards.
    • Foster close relationships with other related teams in the production workflow; ranging from analytical teams, research writers, graphics production and press desks.
    • Perform independent research of concepts and complex terminology where necessary to ensure translations are accurate reflections of the original version.
    • Exercise judgment when problems are identified, proposing solutions to help further improve the translation process and introduce efficiencies where possible.
    • Communicate effectively with analytical teams and other important stakeholders; planning and adjusting the pipeline of work as volumes and demands dictate.
    • Work on occasional ad-hoc projects, to develop workflows for new products or assist with strategic planning.
      Qualifications/what we expect from you:
      • Degree holder in Translation or Business-related fields.
      • MA in Translation preferred.
      • Excellent command of spoken and written English, French and Arabic; other languages a plus.
      • Sound knowledge of PC operations, including Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint, SharePoint).
      • Familiarity with Trados and/or other CAT tools.
      • Knowledge of, and interest in translations technology and AI.
      • Good knowledge of financial terminology.
      • Strong sense of responsibility, able to work under pressure and meet tight timeframes.
      • Self-motivated with eye for details and a good teammate
      • Good communications skills & customer-service oriented approach.
      • Prior work experience in similar fields is desirable, but not essential.
      • Professional experience in research in equivalent institutions will be an advantage.
      • A background in the financial industry, technology or similar is preferable.
        Moody's is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status, sexual orientation, gender expression, gender identity or any other characteristic protected by law.

        Candidates for Moody's Corporation may be asked to disclose securities holdings pursuant to Moody's Policy for Securities Trading and the requirements of the position. Employment is contingent upon compliance with the Policy, including remediation of positions in those holdings as necessary.
  • Moody's

    Senior Translations Associate

    Found in: Talent UK C2 - 6 days ago

    Moody's London, United Kingdom

    Moody's is a developmental culture where we value candidates who are willing to grow. So, if you are excited about this opportunity but don't meet every single requirement, please apply You may be a perfect fit for this role or other open roles. · Moody's is a global integrated r ...

  • myGwork

    Senior Translations Associate

    Found in: beBee S2 UK - 4 days ago

    myGwork London (Greater), United Kingdom Part time, Full time

    This inclusive employer is a member of myGwork - the largest global platform for the LGBTQ+ business community. · Moody's is a developmental culture where we value candidates who are willing to grow. So, if you are excited about this opportunity but don't meet every single requi ...

  • mona Baker

    Associate Professor in Translation Studies, Sultan Qaboos University

    Found in: Jooble UK O C2 - 6 days ago

    mona Baker United Kingdom

    Associate Professor in Translation Studies, Sultan Qaboos University · Sultan Qaboos University, the leading public university in the Sultanate of Oman, announces a vacancy in Translation Studies with the following specifications: · Date of appointment: · September, 2021 · R ...

  • Natural Resourcing Ltd

    Lead Data Engineer

    Found in: SonicJobs Direct Apply UK - 4 days ago

    Natural Resourcing Ltd London, United Kingdom Full time

    JOB DESCRIPTION · Due to my clients recent growing demand for their Infrastructure Digital - Data and Analytics services, we are seeking to recruit an Associate Director to drive data excellence with our team and clients. · We are looking for a commercially and technically mind ...

  • Claremont Consulting

    ERP Developers for Croydon based company

    Found in: SonicJobs Direct Apply UK - 18 hours ago

    Claremont Consulting South Croydon, United Kingdom Full time

    Reporting to the ERP Lead, this position is responsible for the support and maintenance of the ERP system and ERP-related applications. · The role will cover analysing, troubleshooting and solving technical issues with a high degree of customer (user, stakeholder, supplier) inter ...

  • Guarding UK

    Sales Executive

    Found in: SonicJobs Direct Apply UK - 5 days ago

    Guarding UK Enfield, United Kingdom

    Location: Enfield Head Office & Home based · Job type: Permanent · Hours: Monday to Friday - 40 hours per week · Salary: Circa £40k plus generous commission and benefits · Closing Date: 07/05/2024 · We are expanding our integrated technical security solutions Team, if you are d ...

  • Qube Recruitment

    Senior Regulatory Affairs Officer

    Found in: SonicJobs Direct Apply UK - 1 day ago

    Qube Recruitment Dartford, United Kingdom Full time

    Our client, based in Dartford, were established in 2011. UK owned they are now expanding and are looking to recruit a Senior Regulatory Affairs Officer. · Qualifications and Experience (as applicable): · Educated to degree level in science or equivalent experience. · Minimum 5- 7 ...

  • Mantell Associates

    Business Development Director

    Found in: Appcast UK C C2 - 5 days ago

    Mantell Associates England, United Kingdom

    Mantell Associates has partnered with a innovative organisation who is seeking a Director of Business Development to strengthen its Commercial team. In this role, you will oversee the entire product and service portfolio and take immediate responsibility for assigned customers. ...

  • OEConnection (OEC)

    Customer Support Representative

    Found in: Appcast UK C C2 - 5 days ago

    OEConnection (OEC) United Kingdom

    About OEC · Since the year 2000, OEC has grown globally to more than 1,000 employees with a double-digit revenue increase nearly every year. We provide a lively culture, employee rewards and recognition, and the opportunity to develop and implement innovative technology solution ...

  • Rizing HCM

    Solutions Architect

    Found in: Appcast UK C C2 - 3 days ago

    Rizing HCM London, United Kingdom

    Utilizes comprehensive solutions architectural expertise to support software implementation projects.Supports overall project planning by providing functional strategic guidance. · Essential Functions: · Provides functional strategic guidance for project planning, system landsc ...

  • Pantheon

    Design Analyst/Associate

    Found in: Appcast UK C C2 - 5 days ago

    Pantheon London, United Kingdom

    Purpose of Position · Pantheon's Global Marketing team produces and oversees a wide range of content that supports the external profile and fundraising efforts of the firm, including marketing collateral such as factsheets and pitchbooks that relate to funds and products in marke ...

  • Peregrine

    SEO Project Manager

    Found in: Appcast UK C C2 - 5 days ago

    Peregrine London, United Kingdom

    Join us a SEO Project Manager for our client the Home Office. · At Peregrine, we're always seeking Specialist Talent that have the ideal mix of skills, experience, and attitude, to place with our vast array of clients. From Business Analysts in large government organisations to ...

  • Broadridge Trading & Connectivity Solutions

    Business Analyst

    Found in: One Red Cent EUR eFC C2 - 2 days ago

    Broadridge Trading & Connectivity Solutions London, United Kingdom Full time

    At Broadridge, we've built a culture where the highest goal is to empower others to accomplish more. If you're passionate about developing your career, while helping others along the way, come join the Broadridge team. · Role Overview · We are seeking a highly experienced Busin ...

  • Spencer Scott - Technology Recruitment

    Cloud Engineer

    Found in: Appcast UK C C2 - 1 day ago

    Spencer Scott - Technology Recruitment London, United Kingdom

    One of the largest privately owned media and broadcasting companies in Europe, is looking for GCP Cloud Engineers who will have the chance to have their work used by millions of people everyday.You'll be joining a well known brand, company and a successful team. But most importan ...

  • ON Data Staffing

    Senior Data Engineer

    Found in: Appcast UK C C2 - 3 days ago

    ON Data Staffing United Kingdom

    Our client, a boutique Data & AI Consultancy in London is actively seeking multiple Senior Data Engineer Consultants to play a pivotal role in delivering innovative Databricks technical solutions to their end clients. · This client-facing role requires a unique blend of technica ...

  • mona Baker

    Professor, Associate Professor and Assistant Professor Posts: Sultan Qaboos University, Oman

    Found in: Jooble UK O C2 - 6 days ago

    mona Baker United Kingdom

    Professor, Associate Professor and Assistant Professor Posts: Sultan Qaboos University, Oman · The Department of English Language and Literature at the College of Arts and Social Sciences, Sultan Qaboos University, Sultanate of Oman, is recruiting academic members of staff in th ...

  • iO Associates - UK/EU

    Microsoft Dynamics 365 CE

    Found in: Appcast UK C C2 - 6 days ago

    iO Associates - UK/EU London, United Kingdom

    Dynamics 365 CE / CRM Consultant · Hybrid/Remote working - UK Based Only · Do you thrive in a fast-paced environment and enjoy utilising technology to solve complex business challenges? · iO associates are searching for a motivated individual to join our expanding Microsoft Dyn ...

  • Veralto

    Network Architect

    Found in: Appcast UK C C2 - 3 days ago

    Veralto England, United Kingdom

    Imagine a world where everyone has access to clean water, safe food and medicines, and trusted essential goods. That is the tomorrow Veralto is creating today. · Veralto is a $4.8B global leader in essential technology solutions. Our industry-leading companies are building on a ...

  • Language Recruitment Services

    Research Analyst

    Found in: Talent UK 2A C2 - 22 hours ago

    Language Recruitment Services London, United Kingdom Full time

    Research Analyst (with Portuguese) · South West London – Hybrid · Full-time, Permanent · AM0424210 · Salary: Up to £36,000 + Bonus and Benefits · Language Recruitment Services (LRS) is currently seeking a proficient Research Associate fluent in Portuguese to join a leading resear ...

  • Gilead Sciences, Inc.

    Regulatory Operations, Director

    Found in: Jooble UK O C2 - 1 day ago

    Gilead Sciences, Inc. United Kingdom

    Regulatory Operations Manager– Labelling, Artwork & Translations · Regulatory Operations Manager– Labelling, Artwork & Translations · United Kingdom - Cambridge Regulatory Regular Job Description · For more than 35 years, we've tackled diseases such as HIV, viral hepatitis, CO ...