Jobs
>
London

    Internal Medical Translator - United Kingdom - IQVIA LLC

    IQVIA LLC
    IQVIA LLC United Kingdom

    1 week ago

    Default job background
    Description
    Internal Medical Translator - Russian into English (English native speaker) page is loaded Internal Medical Translator - Russian into English (English native speaker)

    Apply locations Reading, Berkshire, United Kingdom time type Full time posted on Posted 8 Days Ago job requisition id R The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.

    They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific terminology.

    The Internal Translator possesses a strong commitment to quality and accuracy and shows outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction.

    They will build strong relationships with the IQVIA Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA Translations Services operations.

    Be a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clients


    • Research industry-specific terminology to properly reflect the meaning and tone of the source content
    • Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check the quality of the translation
    • Work with the IQVIA Translations Services team to identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.
    • Work with the IQVIA Translations Services team to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides and any other internal assets.
    • Provide thorough and relevant feedback on the quality of the translation work performed by other linguists or strategic partners.
    • Be the point of contact for IQVIA Translations Services to manage quality and on-time delivery related to feedback.
    Native speaker in target language: ENGLISH


    • Excellent spoken and written skills in the target language: ENGLISH
    • Fluency in source language(s) – spoken and written: RUSSIAN
    • At least 3 years of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents.
    • A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
    • Experience with translation management systems and CAT tools is a must
    • Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable, yet not essential
    • Homebased and Hybrid model are available

    IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry.

    We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world.

    Internal Medical Translator - Italian into English
    locations 5 Locations time type Full time posted on Posted 23 Days Ago Internal Medical Translator - English into German

    locations 4 Locations time type Full time posted on Posted 30+ Days Ago IQVIA is a world leader in using data, technology, advanced analytics, and expertise to help customers drive healthcare – and human health – forward.

    Together with the companies we serve, we are enabling a more modern, more effective and more efficient healthcare system, and creating breakthrough solutions that transform business and patient outcomes.

  • IQVIA LLC

    Internal Medical Translator

    1 week ago

    IQVIA LLC United Kingdom

    Internal Medical Translator - Russian into English (English native speaker) page is loaded · Internal Medical Translator - Russian into English (English native speaker) · Apply locations Reading, Berkshire, United Kingdom time type Full time posted on Posted 8 Days Ago job requi ...

  • IQVIA Argentina

    Internal Medical Translator

    1 week ago

    IQVIA Argentina United Kingdom

    They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific terminology. The Internal Translator possesses a strong commitment to quality and accuracy and shows outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and ...

  • Language Insight

    Freelance Czech Medical Translators

    1 week ago

    Language Insight United Kingdom

    Language Insight is currently recruiting for Freelance Czech Medical Translators to work from English into Czech. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the medical Market Research Industry. If your experience and skills match what we are ...

  • Language Insight

    Freelance Nordic Medical Translators

    1 week ago

    Language Insight United Kingdom

    Language Insight is currently recruiting Freelance Nordic Medical Translators to work from English into one of the following languages: Danish, Finnish, Norwegian, and Swedish. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the medical Market Rese ...

  • Language Insight

    Freelance Slovak Medical Translators

    1 week ago

    Language Insight United Kingdom

    Language Insight is currently recruiting for Freelance Slovak Translators to work from English into Slovak. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the medical Market Research Industry. If your experience and skills match what we are lookin ...

  • Language Interpreters Ltd

    Bulgarian, Srilankan Tamil Interpreters/translators

    4 days ago

    Language Interpreters Ltd London, United Kingdom

    We are a multi-service language provider for the Legal, Medical, Public & Private sectors. · Our services include: · 1. Telephone Interpretation · 2. Video Call Interpretation · 3. Onsite /Face to face Interpretation · 4. Translation of Documents · 5. Transcriptions (Audio and Vi ...

  • Language Interpreters Ltd

    French, Albanian, Portuguese

    1 week ago

    Language Interpreters Ltd London, United Kingdom

    We are a multi-service language provider for the Legal, Medical, Public & Private sectors. · Our services include: · 1. Telephone Interpretation · 2. Video Call Interpretation · 3. Onsite /Face to face Interpretation · 4. Translation of Documents · 5. Transcriptions (Audio and Vi ...

  • Cleveland Clinic London

    Bank Medical Interpreter

    1 week ago

    Cleveland Clinic London London, United Kingdom

    Our vision is to be the best place for healthcare anywhere and the best place to work in healthcare._ · - We believe that every life deserves world class healthcare._ · Job Summary · - Hourly pay rate: Competitive · - Location: Central London · - Contract: Bank · Under the direct ...

  • Language Empire

    Transcriptionist

    1 day ago

    Language Empire London, United Kingdom

    Do you want to work from the comfort of your own home and work flexibly around your schedule? · Language Empire is currently looking for a dedicated and experienced transcriptionist to support its transcription service. You will be responsible for speech-to-text transcription ser ...

  • Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust

    Private Patient Liaison Officer Middle East

    1 day ago

    Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust London, United Kingdom

    The Private Patient Liaison Officer Middle East is responsible for providing an excellent liaison services to support both existing and new relationships with local Embassies and Health Offices who refer patients for private medical care and/or treatment at Guy's and St Thomas' N ...

  • HCA Healthcare UK

    International Patient Coordinator

    2 days ago

    HCA Healthcare UK London, United Kingdom

    **University College Hospital, 37.5 hours per week** · **Salary - Competitive** · **Shift system providing a service from 8am to 8pm, 7 days a week** · **About The Facility** · Working in partnership with University College Hospital NHS Foundation Trust, HCA UK at University Coll ...

  • Bioscript Group

    Medical Writer

    1 week ago

    Bioscript Group London, United Kingdom

    Unleash Your Passion for Medical Writing at Bioscript Group · Are you an experienced medical wordsmith with a passion for translating complex information into compelling narratives? Elevate your career to the next level with Bioscript Group as a Medical Writer, becoming an integr ...

  • The Royal Marsden NHS Foundation Trust

    Clinical Research Fellow in Melanoma

    1 week ago

    The Royal Marsden NHS Foundation Trust London, United Kingdom

    Applications are invited for a Clinical Research Fellow post which is available for 12 months. The post has been established to support research and clinical duties within the Department. Extensive experience will be gained from trial design and management of phase I to III clini ...

  • HCA Healthcare UK

    International Patient Coordinator

    1 week ago

    HCA Healthcare UK London, United Kingdom

    **The Wellington Hospital, 37.5 hours per week** · **Salary - Competitive** · **Shift system providing a service from 8am to 8pm, 7 days a week** · **About The Facility** · The Wellington Hospital is the largest independent hospital in the United Kingdom. This has given us the op ...

  • Royal Borough of Greenwich

    Sessional Language Interpreters

    13 hours ago

    Royal Borough of Greenwich London, United Kingdom

    **Are you a qualified Interpreter, Translator?** · **Do you have experience of working as an Interpreter or Translator?** · *** · **At the moment we have gaps in a few languages**: · **Amharic, Bulgarian, French, Gujarati, Hungarian, Krio, Kurdish, Nepalese, Portuguese, Oromo, Ta ...

  • VSI

    Project Management Intern

    3 days ago

    VSI London, United Kingdom

    **Want to join a company that brings the world together through a global understanding of media produced in various regions, all with communication and cultural understanding at its core?** · VSI provides language localisation and media services, including lip-sync dubbing, voice ...

  • Translate Plus

    Business Consultant

    13 hours ago

    Translate Plus London, United Kingdom

    **Company Description** translate plus,** an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a **Publicis Groupe** company, one of the most well-established advertising corporations globally. **translate plus** sits ...

  • Translate Plus

    Business Consultant

    1 week ago

    Translate Plus London, United Kingdom

    **Company Description** translate plus,** an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a **Publicis Groupe** company, one of the most well-established advertising corporations globally. **translate plus** sits ...

  • LifeArc

    Opportunity Assessment Group

    1 week ago

    LifeArc London, United Kingdom InternshipSHIP

    **Job Title**:Opportunity Assessment Group (OAG) Intern - MSc · **Location**:London or Stevenage · **Job Type**: 3 month, full-time · **Internship Start Date**:8 April 2024 · **Salary**: £21,000 pro-rata (£20,000 per annum base, plus £1,000 allowance, which can be taken as cash, ...

  • Life Arc

    Opportunity Assessment Group

    1 week ago

    Life Arc London, United Kingdom InternshipSHIP

    London- Full time- Opportunity Assessment Group**Job Title**:Opportunity Assessment Group (OAG) Intern - MSc · **Location**:London or Stevenage · **Job Type**: 3 month, full-time · **Internship Start Date**:8 April 2024 · **Salary**: £21,000 pro-rata (£20,000 per annum base, plus ...