Jobs
>
London

    Content Specialist - London, United Kingdom - Welocalize, Inc

    Welocalize, Inc
    Welocalize, Inc London, United Kingdom

    1 week ago

    Default job background
    Description
    Multimedia Content Editor page is loaded Multimedia Content Editor

    Apply locations London, United Kingdom time type Full time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id R If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password.

    com subject Workday Candidate Login
    When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
    For EMEA Jobs, please review the Privacy Policy here

    In this exciting position, the Multimedia Content Editor will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms.

    With time the Multimedia Content Editor will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make allcontent appropriate and relevant for the target markets.

    The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail.

    In addition to that, we're seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.

    The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the

    Multimedia Content Editor:
    Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines

    Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.

    Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types.

    Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content

    Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns).

    Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market.

    Transcribe spoken content such as lyrics
    Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types.
    Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained onterminology,style and best practices

    Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs.

    BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples
    Experience in translation and localization of multimedia content
    Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand
    Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture
    Has ability to own language market and make confident linguistic decisions
    Fluency in written and verbal English
    Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus
    Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard
    Ability to work independently and remotely

    founded in 1997, offers innovative translation and localization solutions helping global brands to grow and reach audiences around the world in more than 157 languages.

    Our solutions include global localization management, translation, supply chain management, people sourcing, language services and automation tools including MT, testing and staffing solutions and enterprise translation management technologies.

    With over 600 employees worldwide, Welocalize maintains offices in the United States, United Kingdom, Italy, Germany, Ireland, Romania, Japan and China.

    #
  • Aon

    Content Specialist

    1 week ago

    Aon London, United Kingdom

    **Job Description**: · **Content Specialist**: · - This is a hybrid role which offers the flexibility to work virtually at home, and from our London office. (with scope for other locations if required) · **Aon Is In The Business Of Better Decisions**: · At Aon, we shape decisions ...

  • Cazoo

    Content Specialist

    2 days ago

    Cazoo London, United Kingdom

    **Job Summary**: · At Cazoo, we're shaking up the automotive game, and we want you to be a part of it. We're not just rewriting the car buying journey; we're reinventing it · Join our dynamic content team as a Content Specialist, where creativity meets impact Our team thrives on ...

  • Aon

    Content Specialist

    1 week ago

    Aon London, United Kingdom

    This is a hybrid role which offers the flexibility to work virtually at home, and from our London office. (with scope for other locations if required) Aon is in the business of better decisions · At Aon, we shape decisions for the better to protect and enrich the lives of people ...

  • 3Search

    Content Specialist

    2 days ago

    3Search Greater London, United Kingdom

    SP83 Posted: 31/10/2023 · - £35,000 - £40,000 · - Greater London · - Permanent · My client is a global business in the retail space, which is expanding in the Europe market. I'm looking for a Content Specialist who has excellent eCommerce knowledge and can build out this brand al ...

  • Technet IT Recruitment Limited

    Content Specialist

    2 days ago

    Technet IT Recruitment Limited London, United Kingdom

    **Content Specialist** · **London** · **£25,000-£27,000 per annum dependant on experience** · Content Editor to join a highly awarded Digital Marketing Agency specialising in the B2B Technology Industry focused on using a data-first approach for global clients. · This role is an ...

  • Anglo American

    Content Specialist

    1 day ago

    Anglo American London, United Kingdom

    Company Description · The purpose of Corporate Relations is to ensure that Anglo American stands out as a trusted leader in responsible mining that unlocks long-term value for society by effectively managing socio-political risk; engaging proactively and meaningfully with all rel ...

  • De Beers Group of Companies

    Content Specialist

    2 days ago

    De Beers Group of Companies London, United Kingdom

    Company Description · - The purpose of Corporate Relations is to ensure that Anglo American stands out as a trusted leader in responsible mining that unlocks long-term value for society by effectively managing socio-political risk; engaging proactively and meaningfully with all r ...

  • Knight Frank

    Content Specialist

    3 days ago

    Knight Frank London, United Kingdom

    Contract Type- Permanent- Employment Type- Full-Time- Working Requirements- Dynamic Working- Hours- 9:30am to 5:30pm- Salary- Competitive- Division- Business Services- Location- 55 Baker Street**The Firm** · Knight Frank is the largest independent property consultancy in the worl ...

  • Technet IT Recruitment Limited

    Senior Content Specialist

    2 days ago

    Technet IT Recruitment Limited London, United Kingdom

    **Senior Content Specialist** · **London** · **£30,000 per annum** · Content Editor to join a highly awarded Digital Marketing Agency specialising in the B2B Technology Industry focused on using a data-first approach for global clients. · This role is an exciting opportunity for ...

  • J&C Associates Ltd

    Content & Experience Specialist

    3 hours ago

    J&C Associates Ltd London, United Kingdom

    **Job Title: Content & Experience Specialist** · **Location: Shoreditch, London (Hybrid or Remote)** · **Duration: 12 months contract initially** · **Opportunity**: · - Client's End-to-End Experience Journey & Enablement team helps millions of users find success with client's pro ...

  • Aquent

    B2b Content Specialist

    1 week ago

    Aquent London, United Kingdom

    **Are you a talented B2B Content Specialist and looking for your next contract role in London? · Their skillset will combine project management and content production, including editing content and providing feedback to creative agencies. · An understand of channel marketing cont ...

  • Education Endowment Foundation

    Content and Engagement Specialists

    1 week ago

    Education Endowment Foundation London, United Kingdom

    **Content and Engagement Specialists** · London (Hybrid) with fully remote options considered · **The Organisation** · The Education Endowment Foundation (EEF) is an independent charity dedicated to breaking the link between family income and educational achievement. · We do this ...

  • Gerson Lehrman Group

    Content Support Specialist

    1 week ago

    Gerson Lehrman Group London, United Kingdom

    **Content support specialist** · **GLGs Content team GLG's Events team manage and leverage the company's core asset - the Network Members to program high quality and engaging content for our Financial Services, Corporate and Professional Service firm clients including; Roundtable ...

  • Furl

    Digital Content Specialist

    2 hours ago

    Furl London, United Kingdom

    Digital Content Specialist · Overview: · **About Us**: · Established in 2007**, **Furl is dedicated to designing, making, and selling unique space-saving furniture. With new stores in Swiss Cottage, Barbican and Chelsea and an established online presence, we're looking for interi ...

  • J&C Associates

    Content Specialist(German)

    1 week ago

    J&C Associates London, United Kingdom

    We are Global IT Recruitment specialist that provides support to the clients across UK, and Europe. We have an excellent job opportunity for you. · **Job Title: Digital Content Reviewer** · **Location: London, UK (Hybrid)** · **Duration: 7 months contract initially** · **Responsi ...

  • Internal Guidant

    Copywriter and Content Specialist

    6 days ago

    Internal Guidant London, United Kingdom

    Want to work for a fast-growing global Recruitment Outsourcing Company committed to creating a more inclusive world of work? A workforce solutions provider which supplies and manages talent for some of the world's biggest and most recognisable brands? Abusiness that is built on t ...

  • GLG

    Content Support Specialist

    1 week ago

    GLG London, United Kingdom

    **Content support specialist** · **GLGs Content team GLG's Events team manage and leverage the company's core asset - the Network Members to program high quality and engaging content for our Financial Services, Corporate and Professional Service firm clients including; Roundtable ...

  • Ramp Network

    Content Marketing Specialist

    1 day ago

    Ramp Network London, United Kingdom

    **We are** · **Ramp** · **, a** · **well-funded scaleup** · **that makes the Web3 world a reality \uD83D\uDE80** · **Role overview** · We are looking for a creative Content Marketing Specialist, who has experience in producing high-quality, engaging and informative content relati ...

  • Version 1

    Content Marketing Specialist

    6 days ago

    Version 1 London, United Kingdom

    Company Description · At Version 1, we are a people business. The game-changing IT services and solutions that we offer our clients wouldn't be possible without great people leading the charge. When it comes to attracting and retaining talent, we understand that a continued commi ...

  • Cover Genius

    Insurance Content Specialist

    2 days ago

    Cover Genius London, United Kingdom

    **The Company** · Our partners integrate with XCover, our award-winning insurance distribution platform, to embed protection for millions of customers worldwide each year. Our team and products have been recognised sed with dozens of awards including by the Financial Times who ra ...