Jobs
>
London

    Commerce-Language Manager-Spanish - London, United Kingdom - TikTok

    TikTok
    TikTok London, United Kingdom

    2 days ago

    Default job background
    Description

    This job is brought to you by Jobs/Redefined, the UK's leading over-50s age inclusive jobs board.

    Responsibilities

    About Us
    TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo.

    Why Join Us
    Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations thrive. This is doubly true of the teams that make TikTok possible. Together, we inspire creativity and bring joy - a mission we all believe in and aim towards achieving every day. To us, every challenge, no matter how difficult, is an opportunity; to learn, to innovate, and to grow as one team. Status quo? Never. Courage? Always. At TikTok, we create together and grow together. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the communities we serve.
    Join us.

    The Content Design & Localization team makes the TikTok Shop product easy and delightful to use through clear and expressive UX writing. We sit in the US, Singapore,China and EMEA, and collaborate closely with stakeholders to launch and iterate product features that engage our viewers and content creators.

    We're looking for a Spanish Language Manager to join our growing localization team. This role will be overseeing and responsible for the overall quality of the product UI in assigned language. If you are a highly motivated, energetic, and experienced localization professional, you might be the person we are looking for

    Responsibilities:
    1.Ensure the overall quality of the assigned language
    2.Responsible for the language quality of the assigned market for the designated product interface and documentation.
    3.Identify and analyze language quality issues and work on improvement plans with localization project managers and XFN teams.
    4.Initiate language strategy tailored for the assigned language.
    5.Oversee and perform localization tasks including but not limited to translation, review, transcreation/copywriting, quality checks and LQA.
    6.Manage language assets
    7.Creation and maintenance of the terminology database, TM, writing/localization guidelines and QA checklists.
    8.Develop a strategy to manage language assets for the designated language.
    9.Manage resources available to the language
    10.Monitor the quality of external resources for the language, including but not limited to conducting quality reviews, trainings and performance improvement plans.
    11.Connect with internal SMEs for expert opinion when necessary.
    12.Bridge communication with stakeholders
    13.Work as the prime contact for the assigned language, to work with both internal and external teams.
    14.Provide cultural and language-related advice.
    15.Develop and implement localization best practices, guidelines, and processes to ensure consistency and quality across all localized content for the language.
    16.Managing localization timelines, quality metrics, and reporting on progress to stakeholders.

    Qualifications

    1.Full Spanish language proficiency, possessing good language and cultural insights.
    2.Full working proficiency in English.
    3.At least 7 years of working experience, with min 3 years of translation/proofreading experience.
    4.Experience with CAT tools, TMS, and LQA process.
    5.Experience in IT-related industry and product localization across app/web environments.
    6.Bachelor's degree, preferably in Translation, Localization, Literature Studies or IT-related fields.
    7.Proven project management skills.
    8.Excellent oral, written, and interpersonal communication skills, ability to work across time zones and cultures.
    9.Experience in managing the glossary, TM and style guide will be a plus.

    TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.

    #J-18808-Ljbffr
  • Francis Holland School (Sloane Square)

    Spanish Language Assistant

    1 week ago

    Francis Holland School (Sloane Square) London, United Kingdom Full time

    We are looking for an enthusiastic Spanish Language Assistant to support the work of the language department, under the supervision of the MFL teachers. You'll be working in whole class situations in the teacher's presence, or you may lead activities independently with small grou ...

  • Wetherby Senior School

    Spanish Foreign Language Assistant

    1 day ago

    Wetherby Senior School Marylebone, United Kingdom

    Wetherby Senior School offers French, German and Spanish to A Level. We are seeking a talented linguist and teacher to join us as Spanish Modern Foreign Languages Assistant. · **The Modern Foreign Languages Faculty** · At Wetherby Senior School, there is significant interest in l ...

  • Zenith Global

    Senior Commerce Manager

    1 day ago

    Zenith Global London, United Kingdom

    **Company Description** · We think big. And act bigger. Stay versatile and interconnected. We approach everything with an inventive spirit and rigorous mindset. Individually we're great, but as a team we're unstoppable. Together, we seek out opportunities, frame problems and solv ...

  • tlg talent

    E-commerce Manager

    3 days ago

    tlg talent London, United Kingdom

    **Job description** We have an exciting opportunity with a British heritage brand, who are looking for an E-Commerce Manager to manage the day-to-day trading of our e-commerce websites. This role will entail working across the business to drive online sales and reflect ourbrand p ...

  • Tate

    E-commerce Manager

    1 week ago

    Tate London, United Kingdom

    Our client a leading Swiss manufacturer in watches and jewellery are looking for an experienced, enthusiastic E-commerce Manager to join their successful and outgoing team. · Paying £45,000 to £50,000 with £5,000 bonus · MUST be able to travel to Royal Docks London 5 days a week. ...

  • ABL Recruitment

    Spanish Speaking Sales Manager

    5 days ago

    ABL Recruitment London, United Kingdom

    **TITLE**: SPANISH speaking Sales Manager · **Reporting to**: Regional Managing Director · **Location**: London · **Salary**: up to £55, % OTE on revenue generated · **Work Style**: Hybrid ( 2 days in the office) · Lovely role You will be joining this specialist digital marketing ...

  • TMR Group Ltd

    E-commerce Manager Role

    1 week ago

    TMR Group Ltd London, United Kingdom

    E-commerce Manager · South London · £50,000 - £55,000 · The Company · A fantastic opportunity to join a founder led business, still in a very exciting period of global success well on their way to monopolising their category within the beauty market. Known and loved by multiple i ...

  • Wayman Group

    Spanish Language Teacher

    1 week ago

    Wayman Group London, United Kingdom Full time

    Wayman Education is seeking a Spanish Language Teacher for a dynamic Hillingdon school. This full-time position begins in April, and the school is looking for a Spanish Language teacher for KS3/4. Applications from ECT's and experienced Spanish Language Teachers are encouraged. · ...

  • Intelligent People Ltd

    Mexican Spanish Content Manager Latam

    1 day ago

    Intelligent People Ltd London, United Kingdom

    We're searching for a fully remote Mexican Spanish Content Manager / Spanish Content Strategist / Content Lead LATAM for a very high-profile US consumer healthtech/wellness brand (App and web based). · They have scientifically proven methods to help users to live healthier lifest ...

  • TikTok

    Commerce-Language Manager-French

    1 week ago

    TikTok London, United Kingdom

    This job is brought to you by Jobs/Redefined, the UK's leading over-50s age inclusive jobs board. · Responsibilities · About Us · TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices includ ...

  • TikTok

    Commerce-Language Manager-Italian

    2 days ago

    TikTok London, United Kingdom

    This job is brought to you by Jobs/Redefined, the UK's leading over-50s age inclusive jobs board. · Responsibilities · About Us · TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices includ ...

  • Tate

    E-commerce Manager

    2 hours ago

    Tate Docklands, United Kingdom

    Our client a leading Swiss manufacturer in watches and jewellery are looking for an experienced, enthusiastic E-commerce Manager to join their successful and outgoing team. · Paying £45,000 with £5,000 bonus · MUST be able to travel to Royal Docks London. · **Main Function** · - ...

  • South West Recruitment Ltd

    Spanish and English Speaking Team Manager

    1 week ago

    South West Recruitment Ltd London, United Kingdom

    A global contact center based in Canary Wharf, London is looking to recruit a full time Multi Lingual Customer Service Team Manager to speak both Spanish and English · **Main Purpose of Role** · We are looking for a Team Manager to join our existing team that offer holiday packag ...

  • TikTok

    Commerce-Language Manager-German

    2 days ago

    TikTok London, United Kingdom

    This job is brought to you by Jobs/Redefined, the UK's leading over-50s age inclusive jobs board. · Responsibilities · About Us · TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices includ ...

  • Wayman Recruitment Group

    Language Tutor in Spanish

    1 week ago

    Wayman Recruitment Group London, United Kingdom

    By joining Wayman Recruitment Group, you will become part of a specialist recruitment agency with over 20 years of experience in the education and finance field. Here, your efforts will have a significant impact on the language learning journey of students. The school in Westmins ...

  • Wayman Recruitment Group

    Language Tutor in Spanish

    1 week ago

    Wayman Recruitment Group Westminster, Greater London, United Kingdom

    Job Description By joining Wayman Recruitment Group, you will become part of a specialist recruitment agency with over 20 years of experience in the education and finance field. Here, your efforts will have a significant impact on the language learning journey of students. The sc ...

  • Wayman Group

    Spanish Language Teacher

    1 week ago

    Wayman Group London, United Kingdom Full time

    Wayman Education is seeking a Spanish Language Teacher for a dynamic Ealing school. This full-time position begins in April, and the school is looking for a Spanish Language teacher for KS3/4. Applications from ECT's and experienced Spanish Language Teachers are encouraged. · Pos ...

  • ABL Recruitment

    French or Spanish Senior Publishing Sales Manager

    1 day ago

    ABL Recruitment London, United Kingdom

    **Job Title**: French **OR** Spanish PUBLISHING SALES MANAGER · **Location**: London · **Sector**: Non-Profit Research related advertising sales · **Contract type**: Full Time, Permanent Role with a hybrid work culture · **Salary : to £53,000 with bonus of additional £25,000 pa** ...

  • InsideHigherEd

    Lecturer in Spanish Language Education

    1 week ago

    InsideHigherEd London, United Kingdom Faculty Jobs ,

    Job Description · To be responsible for teaching Spanish language modules and internal and external Spanish courses offered by the Language Centre at King s College and at partner institutions/organisations. · To support the Team Leader and Deputy Team Leader in the planning, ru ...

  • Ralph Lauren

    Content Management Assistant, Digital Commerce Emea

    1 day ago

    Ralph Lauren London, United Kingdom

    Position Overview · Our Content Management Assistant will work with your Manager, colleagues and Global teams to ensure campaigns are created and deployed as planned. Support team by gathering data to drive content planning and localisation plans - also validating content experie ...